Traduction de «must prepare documents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employ documentation for prepared animal feeds | handle the documentation for prepared animal feeds | handle documentation for prepared animal feeds | use documentation for prepared animal feeds
gérer la documentation concernant des aliments préparés pour animaux

construction document preparation | write construction documents | preparation of construction documents | prepare construction documents
préparer des documents de construction

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning
préparer des documents pour numérisation

preparation of must
préparation du muté

we must always be prepared for emergencies
il faut savoir se garder à carreau

a document must be produced as proof of the origin of goods
l'origine des marchandises doit être justifiée par la production d'un document

Preparation of Bureau documents
Préparation dossiers Bureau

Guidance Manual for Preparation and Handling of Departmental Documents and Correspondence
Guide pour la rédaction et la transmission des documents et de la correspondance au Ministère

Guide for the Preparation of Research Scientist Promotion Documentation
Guide pour la préparation des documents de promotion des chercheurs scientifiques

prepare documents main menu
préparation de documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12 (1) The person responsible must prepare and maintain documents containing the following information and must keep those documents for a period of at least three years after the date of manufacture or importation:
12 (1) Le responsable doit tenir des documents contenant les renseignements ci-après et les conserver pendant une période minimale de trois ans suivant la date de fabrication ou d’importation :

4 (1) The person responsible must prepare and maintain documents that show that a glass door or enclosure meets the requirements of these Regulations and must keep those documents for a period of at least four years after the date of manufacture in Canada or the date of importation of the glass door or enclosure.
4 (1) Le responsable tient des documents démontrant que les portes ou enceintes contenant du verre sont conformes aux exigences du présent règlement et les conserve pendant une période minimale de quatre ans suivant la date de leur fabrication au Canada ou de leur importation.

6 (1) The person responsible must prepare and maintain documents that show that a corded window covering product meets the requirements of these Regulations and must keep those documents for a period of at least three years after the date of manufacture in Canada or the date of importation of the product.
6 (1) Le responsable tient des documents démontrant que les couvre-fenêtres à cordon sont conformes aux exigences du présent règlement et les conserve pendant une période minimale de trois ans suivant la date de leur fabrication au Canada ou de leur importation.

3. A person who manufactures and sells or who imports a luxury lighter must prepare and maintain documents that identify the lighter and that show the following information, and must keep those documents for six years after the date of sale or the date of importation:
3. Le fabricant qui vend, ou la personne qui importe, un briquet de luxe tient des documents contenant les renseignements ci-après et les conserve pendant une période de six ans suivant la date de sa vente ou de son importation :

Similarly, each day after the close of an advance polling station, a poll clerk must prepare the same document, regardless of whether it has been requested by a candidate’s representative. The document must be given to that person, if requested.
Il doit le fournir aux représentants des candidats s’ils en font la demande. De même, après la fermeture du bureau de vote par anticipation et peu importe si le représentant d’un candidat l’a demandé ou non, le greffier doit préparer le même document et, s’ils en font la demande, le fournir aux représentants des candidats.

The manufacturer must prepare the technical documentation described in Section 3.
Le fabricant établit la documentation technique décrite au point 3.

the list of documents that must be prepared to demonstrate the product’s conformity, and, if relevant, that have to be made available.
de la liste des documents qui doivent être élaborés pour démontrer la conformité du produit et – s’il y a lieu – qui doivent être présentés.

Once it receives the completed claim, the court prepares a standard response form (Form C), which must be sent to the defendant within 14 days, together with a copy of the claim and any supporting documents.
Après avoir reçu le formulaire de demande complété, la juridiction remplit à son tour un formulaire de réponse (formulaire C), qu’elle doit adresser au défendeur dans les 14 jours, accompagné d’une copie de la demande et des pièces justificatives.

the list of documents that must be prepared to demonstrate the EuP's conformity, and — if relevant — that have to be made available.
de la liste des documents qui doivent être élaborés pour démontrer la conformité du produit consommateur d'énergie et — s'il y a lieu — qui doivent être présentés,

2. Where the body responsible for implementation is undertaking site preparation or construction works, or parts thereof, on its own account, costs must be assigned through a transparent and separate project-accounting system based on accounting documents or documents of equivalent probative value.
2. Si l'organisme responsable de la mise en oeuvre réalise pour son propre compte tout ou partie des travaux de viabilisation du site ou de construction, l'imputation des coûts doit faire l'objet d'une comptabilité transparente et séparée, fondée sur des pièces comptables ou des documents de valeur probante équivalente.