Traduction de «must organise self-assessments » (Anglais → Français) :

Every 10 years, each country must organise self-assessments and an international peer review of their national framework, regulatory authority and/or national programme, to ensure they all meet high safety standards.
Tous les dix ans, chaque pays doit organiser des autoévaluations et une évaluation internationale par des pairs de son cadre national, de son autorité de réglementation et/ou de son programme national, pour s’assurer qu’ils répondent à des normes de sûreté d’un niveau élevé.

[46] The Directors-General of Public Administrations in the EU have also made available the Common Assessment Framework, which is a tool for organisational self-assessment with a view to quality management.
[45] Les directeurs généraux des administrations publiques dans l'UE ont également mis à disposition le cadre d'évaluation commun, qui est un outil d'auto-évaluation pour les organisations et qui vise à améliorer la gestion.

The self-assessment by hosting organisations shall cover all the standards and procedures, where an applicant hosting organisation must have a policy or practice in place, to fulfil the necessary requirements regarding candidate volunteers and EU Aid Volunteers.
L'auto-évaluation par les organisations d'accueil couvre toutes les normes et procédures, lorsqu'une organisation d'accueil demandeuse est tenue de mettre en place une politique ou une pratique, afin de répondre aux exigences nécessaires concernant les candidats volontaires et les volontaires de l'aide de l'Union européenne.

The evidence-based self-assessment by sending organisations shall cover all the standards and procedures, where the organisation must have a policy or practice in place, to fulfil the necessary requirements regarding candidate volunteers and EU Aid Volunteers.
L'auto-évaluation fondée sur des données probantes par les organisations d'envoi couvre toutes les normes et procédures, lorsque l'organisation est tenue de mettre en place une politique ou une pratique, afin de répondre aux exigences nécessaires concernant les candidats volontaires et les volontaires de l'aide de l'Union européenne.

Sending and hosting organisations must demonstrate in a self-assessment that they have a policy or practice in place, to fulfil the necessary requirements regarding candidate volunteers and EU Aid Volunteers that cover all standards and procedures as laid down in the legislation.
Les organisations d’envoi et d’accueil doivent démontrer, au moyen d’une auto-évaluation, qu’elles ont mis en place une politique ou une pratique afin de répondre aux exigences nécessaires concernant les candidats volontaires et les volontaires de l’aide de l’Union européenne qui couvrent toutes les normes et procédures conformément à la législation.