Traduction de «must discern exactly » (Anglais → Français) :

We must discern exactly what the parliamentary position is on these practices that have grown like Topsy, where it is immediately evident that those speeches were written in distant places because most often they do not even reflect the language of Parliament.
Nous devons établir exactement la position du Parlement relativement à ces pratiques qui se répandent comme de la mauvaise herbe, à ces cas où l'on remarque tout de suite que le discours a été rédigé bien loin d'ici, car la plupart du temps, ils ne reflètent même pas le langage du Parlement.

Therefore, the ministers must act carefully and with discernment in terms of the application of these measures in order that people do not say that they will do the exactly the same thing in Moncton or Montreal as elsewhere.
Les ministres doivent user de prudence et de discernement dans l'application de ces mesures pour qu'on ne dise pas qu'ils feront à Montréal ou à Moncton la même chose exactement qu'ailleurs.