Vertaling van "must be derived " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concentrated rectified must | rectified concentrated grape must | rectified concentrated must
moût concentré rectifié | moût de raisins concentré rectifié | MCR [Abbr.]

alcohol-muted grape must | alcohol-preserved grape must | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | unfermented wine muted in alcohol
moût de raisins muté à l'alcool | moût muté à l'alcool

grape must | must
moût | moût de raisin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Client protection must not derive from taxpayer guarantee.
La protection du client ne doit pas découler d'une garantie apportée par les contribuables.

They may not exceed 40 % of that foundation's annual budget and must not derive from funds received by a political party at European level pursuant to this Regulation from the general budget of the European Union.
Elles ne peuvent pas excéder 40 % du budget annuel de cette fondation et ne peuvent pas provenir de fonds qu'un parti politique au niveau européen a obtenus, conformément au présent règlement, en provenance du budget général de l'Union européenne.

(c) It must not derive from:
(c) Elles ne peuvent être obtenues à partir:

(c) The aeroplane categories referred to in this Subpart must be derived in accordance with the method given in Appendix 2 to OPS 1.430 (c).
(c) Les catégories d'avion auxquelles il est fait référence dans cette sous-partie doivent être déduites de la méthode donnée à l'Annexe 2 de l'OPS 1.430(c).

However, the Court of First Instance held that the funds deriving from the monopoly, and used for the acquisition, must not derive from excessive prices or other unfair practices on the reserved postal market.
Toutefois, le Tribunal constate que les fonds provenant du monopole et servant à l'acquisition, ne doivent pas provenir de prix excessifs ou d'autres pratiques abusives sur le marché postal réservé.

At least 1/3of the declared total nitrogen content must be derived from crotonylidene diurea
Au moins 1/3 de la teneur déclarée en azote total doit provenir de la crotonylidène diurée.