Vertaling van "must also solve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC

choose ICT resources to manage work tasks | use ICT resources to solve work tasks | use ICT recources to solve work related tasks | use ICT resources to solve task related to work
utiliser des ressources TIC pour réaliser les tâches à effectuer

Justice must not only be done, it must also be seen to be done
La justice ne doit pas seulement être rendue, elle doit aussi inspirer confiance

domain-independent problem-solving | general-purpose method | weak problem-solving method
méthode faible de résolution de problèmes

alcohol-muted grape must | alcohol-preserved grape must | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | unfermented wine muted in alcohol
moût de raisins muté à l'alcool | moût muté à l'alcool

concentrated rectified must | rectified concentrated grape must | rectified concentrated must
moût concentré rectifié | moût de raisins concentré rectifié | MCR [Abbr.]

must also specify a charge type
type de frais doit aussi être indiqué

fruit product [ fruit must | fruit pulp | grape must | jam | marmalade | preserves ]
produit à base de fruits [ confiture | marmelade | moût de fruit | moût de raisin | pulpe de fruit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some cases, where problems are caused by incorrect implementation of the Directive, they must be solved by specific modifications of Member State law.
Dans certains cas, lorsque les problèmes découlent d'une mise en oeuvre incorrecte de la directive, ils doivent être résolus par une modification spécifique de la législation de l'État membre concerné.

For instance, eutrophication problems in the coastal zone must be solved in collaboration with those who are using or producing the nitrate that eventually arrives at the coast as pollution.
À titre d'exemple, les problèmes d'eutrophisation susceptibles d'affecter les zones côtières ne peuvent être résolus qu'en étroite collaboration avec les utilisateurs ou les producteurs des nitrates qui finissent par atteindre la côte et la polluer.

Given the coast's critical value and its potential, these problems must be solved.
Compte tenu de l'importance cruciale des zones côtières et de leur potentiel, il faut impérativement résoudre les problèmes qui se posent.

Therefore, free trade must also be fair trade and must help solve the deep-rooted inequalities between the developed and underdeveloped world, the rich and the poor, the northern and southern hemispheres.
Par conséquent, le libre-échange doit supposer également un commerce loyal et doit aider à aplanir les inégalités profondes qui divisent les pays développés et les pays en développement, les riches et les pauvres, l'hémisphère Nord et l'hémisphère Sud.

We will continue to make clear to the DPRK that the nuclear issue must be solved and that the six-party talks is the best vehicle to deal with this issue.
Nous continuerons d’indiquer clairement à la RDPC que le problème nucléaire doit être résolu et que les pourparlers des six parties constituent le meilleur moyen pour traiter cette question.

It defines the etch sizes to be attained, without, of course, proposing any solutions to the numerous technological problems that must be solved in order to attain such small etch sizes.
Il définit les tailles de gravures à atteindre, mais ne donne bien entendu pas de réponse aux nombreux problèmes technologiques à résoudre pour atteindre ces finesses de gravures .

The problem of sea lice must be solved and the legislation on veterinary medicine amended.
Le problème des poux de mer doit être résolu et la législation relative aux médicaments vétérinaires modifiée.

For the sake of transparency and in order to avoid confusion, these problems must be solved prior to applying the new certificate.
Pour assurer une transparence accrue et éviter toute confusion, il faut résoudre ces problèmes avant l'entrée en vigueur du nouveau certificat.

The conflict in Transnistria must be solved in line with the 1999 Istanbul declaration.
Le conflit en Transnistrie doit être réglé conformément à la déclaration d'Istanbul de 1999.

Minister Schmidt continued: "We are facing urgent problems which we must be solved if economic growth is not to burden the environment even more. We have to encourage efficient use of resources.
M. Schmidt a poursuivi en ces termes: «Nous sommes confrontés à des problèmes urgents qui doivent être résolus si nous voulons que la croissance économique ne constitue pas une pression supplémentaire sur l'environnement.