Traduction de «must all back commissioner barnier » (Anglais → Français) :

(3) The Deputy Commissioner must act as Commissioner if the Commissioner is absent or incapacitated or the office of Commissioner is vacant and, for that purpose, has all the powers, duties and functions of the Commissioner.
(3) En cas d'absence ou d'empêchement du commissaire ou de vacance de son poste, sa charge est assumée par le commissaire délégué.

Unfortunately, Minister, I must get back to my second question, because with all due respect, I must say that you have behaved exactly as you do in the House: you do not answer our questions.
Je dois malheureusement revenir à ma deuxième question, monsieur le ministre, parce qu'en dépit du respect que je vous porte, je dois vous dire que vous vous êtes comporté exactement comme vous le faites en Chambre: vous ne répondez pas à nos questions.

Their counterparts around the world—in the United Kingdom it's the Chancellor of the Exchequer, it's Commissioner Barnier in Europe, and authorities in Japan—have all said the same thing.
Leurs homologues ailleurs dans le monde — au Royaume Uni, il y a le chancelier de l'Échiquier, le commissaire Barnier en Europe et les autorités japonaises — ont tous dit la même chose.

We must all back Commissioner Barnier in his proposal to overhaul the Structural Funds.
Nous devons tous soutenir le commissaire Barnier dans sa proposition de refonte des fonds structurels.

– (EL) Mr President, I should like to thank Commissioner Barnier for his reply and to say, Commissioner, that this is a subject on which I have repeatedly exercised parliamentary scrutiny since back in 2006, in other words, before the international economic crisis broke.
– (EL) Monsieur le Président, je tiens à remercier le commissaire Barnier pour sa réponse. Je tiens à dire, Monsieur le Commissaire, que c’est un sujet sur lequel j’ai exercé un contrôle parlementaire à maintes reprises dès 2006, c’est-à-dire avant que la crise économique internationale éclate.

Mr Bore will argue in favour of backing Commissioner Barnier's proposals guaranteeing financial support to regions whose GNP is less than 75% of the EU-25 average (Objective 1), as well as transitional measures for regions hit by the "statistical effect" of enlargement.
Les arguments d'Albert Bore viendront appuyer les propositions du Commissaire Barnier garantissant un soutien financier aux régions dont le PIB est inférieur à 75% de la moyenne du PIB communautaire à 25 (objectif 1), ainsi que des mesures transitoires pour les régions affectées par l'effet statistique de l'élargissement.

Commissioner Barnier said: "We must be aware of the potential of the Information Society for strengthening economic, social and territorial cohesion.
M. Barnier a quant à lui déclaré: «Nous devons prendre conscience du potentiel offert par la société de l'information en termes de renforcement de la cohésion économique, sociale et territoriale.

– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it must be pointed out that this report is being tabled before Parliament at a particularly important historical and political moment in European integration, namely just before the start of the Convention which is to lay the foundations of the new Europe, a Convention of which Commissioner Barnier is an important member.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il convient de souligner que le rapport arrive au Parlement à un moment de l'histoire politique particulièrement important pour la construction de l'Europe, à savoir la veille du lancement de la Convention qui devra jeter les bases de la nouvelle Europe, une convention dont le commissaire Barnier est un membre influent.

I asked Commissioner Barnier this question after the storms in 1999, and it has come back to haunt us.
J'avais posé cette question au commissaire Barnier au lendemain des tempêtes de 1999, et elle se pose de façon lancinante.

There are a number of questions that I would ask Commissioner Liikanen to take back to Commissioner Barnier.
Il y a un certain nombre de questions que je demanderais à Monsieur Liikanen de bien vouloir rapporter à M. le commissaire Barnier.