Vertaling van "muslim organizations across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Referral Directory: Community-Based Conflict Resolution Organizations Across Canada
Répertoire national des organismes communautaires spécialisés dans la résolution de conflits

Abu Nidal Organization [ Fatah - the Revolutionary Council | Arab Revolutionary Brigades | Black September | Revolutionary Organization of Socialist Muslims ]
Abu Nidal Organization

Mujahedin-e-Khalq Organization [ MKO | Mujahedin-e-Khalq | National Liberation Army of Iran | People's Mojahedin Organization of Iran | National Council of Resistance | National Council of Resistance of Iran | Muslim Iranian Student's Society ]
Mujahedin-e-Khalq Organization [ MKO | Mujahedin-e-Khalq | Armée de libération nationale iranienne | Organisation des Moudjahidines du Peuple iranien | Conseil national de la Résistance iranienne | Muslim Iranian Student's Society ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This coalition consists of more than 140 Muslim organizations across this country, and we probably represent a significant majority of Canada's more than 600,000 Muslims.
Cette coalition comprend plus de 140 organismes musulmans des quatre coins du pays et représente sans doute une importante majorité de plus de 600 000 musulmans qui vivent au Canada.

The coalition represents more than 140 Muslim organizations across Canada, and we represent a significant proportion of Canada's more than 600,000 Muslims.
La coalition regroupe plus de 140 organisations musulmanes de diverses régions du Canada et représente un pourcentage important des Canadiens d'origine musulmane dont le nombre dépasse 600 000.

That coalition represents not-for-profit and charitable Muslim organizations across this country, and we're quite concerned with Bill C-17, the proposed Public Safety Act, as we were concerned with the other legislative enterprises with respect to anti-terrorism Madame Brosseau just highlighted.
La coalition représente des organisations caritatives sans but lucratif musulmanes-canadiennes. Nous sommes très préoccupés par le projet de loi C-17, la Loi sur la sécurité publique, comme nous étions préoccupés par d'autres mesures législatives antiterroristes qu'a d'ailleurs mentionnées Mme Brosseau.

Members include the Ontario Conference of Catholic Bishops, the Islamic Society of North America, the B.C. Muslim Association, the B.C. Council of Sikhs, the Ontario Council of Sikhs, the Ontario Gurdwara Committee, and many other organizations across Canada.
La Conférence des évêques catholiques de l'Ontario, la Islamic Society of North America, la B.C. Muslim Association, le B.C. Council of Sikhs, le Ontario Council of Sikhs, le Ontario Gurdwara Committee et de nombreuses autres organisations à l'échelle du pays en font partie.

The assembly is a coalition of Muslim organizations from across the city of Toronto.
L'assemblée regroupe les organisations musulmanes de la ville de Toronto.