Vertaling van "muskoka minister made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the Muskoka minister made sure that his lakes and rivers were protected in the budget, just not other important waterways that support recreation and fishing.
Monsieur le Président, le ministre de Muskoka a fait en sorte de protéger ses lacs et ses rivières dans le budget, mais a négligé d'autres voies navigables importantes qui se prêtent aux activités de loisir et à la pêche.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 6 of the Aeronautics Act, is pleased hereby to approve the annexed Regulations respecting zoning at Muskoka Airport made by the Minister of Transport.
Sur avis conforme du ministre des Transports et en vertu de l’article 6 de la Loi sur l’aéronautique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’approuver le Règlement de zonage concernant l’aéroport de Muskoka pris par le ministre des Transports, ci-après.

Mr. Speaker, yesterday the Muskoka minister made the claim, “the documentation that was in my purview was forwarded to the Auditor General, who had access to all documentation”.
Monsieur le Président, hier, le ministre de Muskoka a prétendu ceci: « les documents relevant de mes fonctions ont été acheminés au Bureau du vérificateur général, qui avait accès à toute la documentation».

Mr. Speaker, in the latest release of emails about the Muskoka minister's involvement in the summit centre boondoggle, he made some disturbing comments about his intention to personally intervene in the spending process.
Monsieur le Président, dans les plus récents courriels divulgués au sujet de la participation du ministre de Muskoka au cafouillage relié au Summit Centre, on voit que celui-ci a tenu des propos troublants concernant son intention d’intervenir personnellement dans le processus de financement.

Mr. Speaker, the member has done, after 145 days, an excellent job of imitating the President of the Treasury Board but, unfortunately, it was the Muskoka minister who made the promise to get the money.
Monsieur le Président, le député est parvenu, après 145 jours, à faire une excellente imitation du président du Conseil du Trésor, mais malheureusement, c'est le ministre de Muskoka qui avait promis cet argent.