Traduction de «music—and i guess » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use music in accordance with patient needs | utilise music according to patient needs | determine appropriate music and musical instruments according to patient requirements | use music according to the needs of patients
utiliser la musique selon les besoins des patients

playing musical instruments | produce music from musical instruments | play musical instrument | play musical instruments
jouer des instruments de musique

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

entr'acte music | intermission music | interval music
interlude | intermède musical

music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!; music.ch
music.ch-LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet!; music.ch

music | music lessons | musical education
éducation musicale

musical instrument
instrument de musique

music
musique

Music therapy
musicothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Albeit there have been some decisions made in the past few years on the basis that we in the private broadcast industry are in the music industry, I guess as a local broadcaster and a part of the Canadian Association of Broadcasters, it's our feeling that we have to get the message across that we are in the listener business.
Bien que certaines décisions aient été prises il y a quelques années sous prétexte que le secteur privé de la radiodiffusion relève de l'industrie de la musique, je crois quÂen tant que radiodiffuseur local et membre de l'Association canadienne des radiodiffuseurs, je dois bien faire comprendre que nous dépendons de nos auditeurs.

Then today, we've had the opposite, in the sense that. When I look at the recording industry and the impact of live music—and I guess I should be asking those who are negative toward the industry right now when they're here—there's more live music being played, there's more live music being created, there's more live music happening across the country and around the world.
Lorsque je regarde l'industrie de l'enregistrement sonore et de l'impact des concerts de musique — je suppose que je devrais poser la question à ceux qui sont pessimistes relativement à l'industrie lorsqu'ils comparaissent — il y a davantage de spectacles de musique, plus de créations de musique, plus de concerts de musique partout au pays et dans le monde.

With the absence of today's technology, I guess one could say that, as we were growing up in rural Canada in the 1950s and 1960s, the fiddle was our form of social networking. It brought us good times, good music and, of course, good memories.
Dans les années 1950 et 1960, on peut dire que, dans les régions rurales du Canada, le violon traditionnel était une forme de réseau social, car, à l'époque, toute la technologie qui existe maintenant était absente de nos vies.

I guess the only artists in Canada who can say that they reached the pinnacle of music success and they did not benefit from the rule changes was probably The Guess Who.
Je suppose que les seuls artistes au Canada qui pourraient dire avoir atteint le sommet de la réussite en musique sans avoir profité de la modification des règles seraient probablement les Guess Who.

As I mentioned before, there was also some musical chairs, I guess you could say, in the House of Commons.
Comme je l'ai indiqué auparavant, il y a également eu certains jeux de chaise musicale, si vous me permettez l'expression, à la Chambre des communes.