Vertaling van "music to make " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create parts of musical instruments | make musical instrument parts | construct musical instrument parts | create musical instrument parts
créer des pièces d’instruments de musique

make a music show | plan a music show | design a music show | designing a music show
concevoir un spectacle musical

Music Making, A Magic Carpet to Other Lands
Passeport musical : une visite aux pays des merveilles

use music in accordance with patient needs | utilise music according to patient needs | determine appropriate music and musical instruments according to patient requirements | use music according to the needs of patients
utiliser la musique selon les besoins des patients

entr'acte music | intermission music | interval music
interlude | intermède musical

music | music lessons | musical education
éducation musicale

music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!; music.ch
music.ch-LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet!; music.ch

piped music | mood music | background music | elevator music | supermarket music | Muzak
musique de fond | musique d'ambiance | fond sonore | musique d'ambiance enregistrée | fond musical | musique fonctionnelle | musique d'ascenseur | musique de supermarché | musique d'ameublement | Muzak

Canadian Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres Incorporated [ CAML | Canadian Association of Music Libraries | Canadian Music Library Association ]
Association canadienne des bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux incorporée [ ACBM | Association canadienne des bibliothèques musicales ]

Kiwanis Music and Dance Festival Association [ Kiwanis Music Festival | Ottawa Music Festival Association ]
Association du Festival de musique et de danse Kiwanis [ L'Association du festival de musique d'Ottawa ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, I envision a national fiddling day where fiddlers give back to their communities by entertaining and sharing their music to make people happy, to lift their spirits and to celebrate the unifying nature of this country through the magic of music and the universality of this beautiful instrument.
Honorables sénateurs, je songe à une Journée nationale du violon traditionnel au cours de laquelle les violoneux s'acquitteront de leur dette envers leur communauté en divertissant les gens, en les rendant heureux, en relevant leur moral et en célébrant la nature unificatrice de notre pays grâce à la magie de la musique et à l'universalité de ce bel instrument.

The European music industry makes a significant contribution to growth and jobs, as part of the cultural and creative sectors which provide jobs for more than 8 million people in the EU and up to 4.5% of Europe's GDP.
L'industrie musicale européenne apporte une contribution non négligeable à la croissance et à l’emploi; elle relève des secteurs de la culture et de la création, qui emploient plus de 8 millions de personnes dans l’Union et représentent jusqu'à 4,5 % du PIB européen.

It also makes it easier to grant EU-wide licensing of authors’ rights in regard to music that is made available online.
Elle vise également à faciliter l’octroi de licences, à l’échelle européenne, de droits d’auteur pour les œuvres musicales diffusées en ligne.

Providers of online services which make use of musical works, such as music services that allow consumers to download music or to listen to it in streaming mode, as well as other services providing access to films or games where music is an important element, must first obtain the right to use such works.
Les prestataires de services en ligne qui utilisent des œuvres musicales, tels que les services dans le domaine de la musique permettant aux consommateurs de télécharger de la musique ou de l’écouter en mode continu, ainsi que d’autres services donnant accès à des films ou à des jeux dans lesquels la musique est un élément important, doivent obtenir au préalable le droit d’utiliser ces œuvres.

6. The requesting collective management organisation shall make available to the requested collective management organisation information relating to its own music repertoire required for the provision of multi-territorial licences for online rights in musical works.
6. L’organisme de gestion collective demandeur met à la disposition de l’organisme de gestion collective sollicité les informations concernant son propre répertoire musical qui sont requises pour l’octroi de licences multiterritoriales pour des droits en ligne sur des œuvres musicales.

Raymond is passionate about violins and has turned his love for music into making some of the finest musical instruments in the world.
Raymond est un passionné de violons. Son amour de la musique l'a mené à fabriquer certains des plus beaux instruments du monde.

It aims to make EU-wide licences more easily accessible to online music service providers and thus help these services to take off in Europe.
Elle vise à rendre les licences européennes plus facilement accessibles aux prestataires de services de musique en ligne, et ainsi favoriser le plein essor de ces services en Europe.

The European music industry makes a significant contribution to growth and jobs, as part of the cultural and creative sectors which provide more than 8 million jobs in the EU and account for up to 4.5% of Europe's GDP.
Elle contribue de manière non négligeable à la croissance et à l’emploi; elle relève des secteurs de la culture et de la création, qui emploient plus de 8 millions de personnes dans l’Union et peuvent représenter jusqu'à 4,5 % du PIB européen.

We said that we should get rid of this classical music — besides, the audiences were dying out — and we should put on Canadian music and make it the biggest platform for the promotion of Canadian music.
Nous nous sommes dit qu'il fallait se débarrasser de cette musique classique — d'autant plus que les cotes d'écoute étaient en chute libre — et faire de la chaîne la principale plateforme de promotion de la musique canadienne.