Vertaling van "music and talking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

use music in accordance with patient needs | utilise music according to patient needs | determine appropriate music and musical instruments according to patient requirements | use music according to the needs of patients
utiliser la musique selon les besoins des patients

playing musical instruments | produce music from musical instruments | play musical instrument | play musical instruments
jouer des instruments de musique

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

music | music lessons | musical education
éducation musicale

music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!; music.ch
music.ch-LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet!; music.ch

entr'acte music | intermission music | interval music
interlude | intermède musical

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She loved holidays with her family, cooking, reading, sitting by the ocean, British sitcoms, gardening, music and talking about her children, her life and her politics.
Elle aimait passer les vacances en famille, faire la cuisine, lire, s'asseoir au bord de l'océan, regarder les comédies de situation britanniques, jardiner, écouter de la musique et parler de ses enfants, de sa vie et de la politique.

We are Canada's largest radio operator in terms of revenue and audience tuning, and we use the collective strength of our 50 stations to serve our communities with the best in music, news, talk and sports programming.
Nous sommes le plus important exploitant de stations de radio au Canada en ce qui a trait aux produits d'exploitation et aux cotes d'écoute, et nous tirons parti de la puissance collective de nos 50 stations de radio afin d'offrir la meilleure programmation à nos auditeurs, avec différentes formules d'émissions musicales, de nouvelles, d'émissions-débats et d'émissions sportives.

We put together the pieces of music and talk and entertainment and information.
Nous mettons ensemble les pièces musicales, les entrevues, les variétés et l'information.

Mr. Speaker, I rise to recognize and congratulate radio G98.7, Toronto's first radio station dedicated exclusively to black and Caribbean music and talk programming which began broadcasting on Monday, October 3.
Monsieur le Président, j'interviens pour rendre hommage à la station G98.7, la première station radio de Toronto dédiée exclusivement à la musique et aux programmes de causerie africains et caribéens, qui a été lancée le lundi 3 octobre.

So what we are talking about is putting balance and fairness into the argument, to ensure the rights of those who are weakest in contractual terms, who are weakest in enforcement terms and who are approaching the end of their musical careers, so that they can get protection and uses.
Ce dont nous sommes en train de parler, c’est donc d’intégrer l’équilibre et la justice au débat, afin de veiller aux droits de ceux qui sont les plus faibles contractuellement parlant, qui sont les plus faibles en termes d’application de la loi et qui s’approchent de la fin de leur carrière musicale, de manière à ce qu’ils puissent bénéficier d’une protection et d’avantages.

It is the same whether it is Canadian comedy, Canadian music, Canadian talk shows, Canadian political broadcasts, Canadian drama, and the list goes on.
C’est la même chose pour les comédies canadiennes, la musique canadienne, les émissions-débats canadiennes, les émissions politiques canadiennes, les dramatiques canadiennes, etc.

As regards artists, authors’ rights and intellectual property do not appear to be the only problem, and that – as music and music piracy are talked about so glibly – young artists and creative artists would like a different approach.
Et bien pour les artistes, il ne semble pas que le seul problème soit celui des droits d’auteurs et de la propriété intellectuelle. Il semble que les jeunes artistes ou les artistes créatifs aimeraient que la concentration - puisque l’on parle si facilement de la question de la musique et du piratage de la musique - soit différente de ce qu’elle est aujourd’hui.