Vertaling van "music and talent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

musical talent
talent musical

talented and gifted pupils lead teacher | talented and gifted students lead teacher | teacher for talented pupils | teacher of talented and gifted students
enseignante pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces/enseignante pour élèves intellectuellement précoces

find acting talent | identify acting talent | discover acting talent | uncover acting talent
découvrir des talents d'acteur

contact talent agent | reach out to talent agents | contact talent agents | liaise with talent agents
contacter des agents de talents | prendre contact avec des agents artistiques

The Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings [ FACTOR | Foundation to Assist Canadian Talent on Records/Canadian Talent Library | Foundation to Assist Canadian Talent on Records | Canadian Talent Library ]
The Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings

Seashore Measures of Musical Talents
Seashore Measures of Musical Talents

talent show | talent contest | talent showcase
concours d'amateurs | concours de jeunes talents

music | music lessons | musical education
éducation musicale

fee | talent fee | talent payment
cachet | cacheton

piped music | mood music | background music | elevator music | supermarket music | Muzak
musique de fond | musique d'ambiance | fond sonore | musique d'ambiance enregistrée | fond musical | musique fonctionnelle | musique d'ascenseur | musique de supermarché | musique d'ameublement | Muzak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The benefits of this early deliverable, as part of the Commission's overall copyright policy, will also extend to producers whose increased revenue streams, particularly from the internet, will encourage new talent and incentivise producers to invest in new musical acts.
Cette initiative qui, dans le cadre de la stratégie globale de la Commission en matière de droits d'auteur, devrait livrer rapidement des résultats concrets, est susceptible de profiter également aux producteurs: grâce à l'accroissement de leurs recettes, notamment en provenance de l'internet, ceux-ci devraient pouvoir soutenir de nouveaux talents et être encouragés à investir dans de nouveaux spectacles.

Eurosonic Noorderslag also organises the European Talent Exchange Programme (ETEP), which helps ensure that hot new talents in Europe are on the bill at major European music festivals.
Elle organise en outre le programme européen d’échange de talents (ETEP), qui contribue à garantir que les nouveaux talents en vogue en Europe soient mis à l'affiche lors des grands festivals de musique européenne.

The ability of the music industry to finance new talent and adapt to dematerialised distribution appears severely undermined.
La capacité de l’industrie musicale à financer de nouveaux talents et à s’adapter à la diffusion dématérialisée s’en voit sévèrement diminuée.

All options are assessed against the following six operational objectives: (1) gradually align authors' and performers' protection; (2) incrementally increase the remuneration of performers; (3) diminish the discrepancies in protection between the EU and US; (4) incrementally increase AR resources, i.e., the development of new talent; (5) ensure availability of music at reasonable prices; and (6) encourage digitisation of back catalogue.
Toutes les options sont évaluées par rapport aux six objectifs opérationnels suivants: (1) harmoniser progressivement la protection des auteurs et celle des artistes interprètes ou exécutants; (2) augmenter la rémunération des interprètes; (3) diminuer les disparités de protection entre l’UE et les États-Unis; (4) augmenter les ressources pour la découverte et le développement de nouveaux talents; (5) garantir la disponibilité d’œuvres musicales à des prix raisonnables; et (6) encourager la numérisation des fonds de catalogue.

The above mentioned operational objectives: (1) gradually align authors' and performers' protection; (2) incrementally increase the remuneration of performers; (3) diminish the discrepancies in protection between the EU and US; (4) incrementally increase AR resources, i.e., the development of new talent; (5) ensure availability of music at reasonable prices; and (6) encourage digitisation of back catalogue, can best be achieved by changes to the performers' and producers term of protection.
Les objectifs opérationnels précités, à savoir: 1) l’harmonisation progressive de la protection des auteurs et des interprètes, 2) l’augmentation progressive de la rémunération des interprètes, 3) la réduction des écarts existant entre l’Union européenne et les États-Unis en matière de protection, 4) l’augmentation progressive des ressources consacrées à la découverte et au développement de nouveaux talents, 5) la disponibilité d’œuvres musicales à des prix raisonnables et 6) l’encouragement à la numérisation des fonds de catalogue, peuvent être réalisés au mieux en modifiant les conditions de protection des interprètes et des producteurs.

The renowned James Ehnes, whose music and talent I adore, suggested he was disappointed by this because it is exactly when children and teenagers are in school and won't be able to listen.
Le renommé James Ehnes, dont j'adore la musique et le talent, s'est dit déçu de ce changement, car c'est précisément la période pendant laquelle les enfants et les adolescents sont à l'école et ils ne peuvent pas écouter les émissions.

It has been our nation's most eloquent proponent of Canadian music and talent.
C'est l'institution nationale qui a le plus fait pour la promotion de la musique et des talents canadiens.

The Canadian music industry continues to grow new talent and increase its presence on the domestic and international music scenes, due in large part to the Government of Canada's support through the Canada music fund which expires at the end of this year.
L'industrie canadienne de la musique continue de produire de nouveaux talents et d'accroître sa présence sur les scènes musicales nationales et internationales, en grande partie grâce à l'appui qu'elle reçoit du gouvernement du Canada par l'entremise du Fonds canadien de la musique, qui expire à la fin de l'année.

Eurosonic Noorderslag promotes European artists and organises the European Talent Exchange Programme (ETEP), which encourages major music festivals to programme hot new talents in Europe.
Eurosonic Noorderslag promeut les artistes européens et organise le Programme européen d’échange de talents, qui encourage les principaux festivals de musique à inviter les jeunes talents les plus populaires en Europe à se produire sur leurs scènes.