Vertaling van "museum audience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

museum audience [ museum-going public | museum public ]
public des musées [ clientèle des musées ]

create interplay with audience | engage audience | interact with an audience | interact with an audiences
interagir avec un public

arrange temporary audience setting | install temporary accommodation for the audience | install temporary audience accommodation | set up audience accommodation
installer un hébergement temporaire du public

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

virtual museum visit | virtual visit to museum
visite virtuelle de musée

audience program | audience show
émission publique

audience composition | audience profile | audience structure
composition de l'audience | composition de l'auditoire | structures de l'audience | profil de l'audience | répartition des lecteurs d'un support

audience rating [ audience measurement | audience monitoring ]
cote d'écoute [ indice d'écoute | taux d'écoute ]

audience profile [ audience characteristics | audience composition ]
profil de l'audience [ caractéristiques de l'audience | composition de l'audience ]

audience
audience

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also in the purpose of the museum, it is not explicit that the museum will also work for international audiences.
Dans la mission du musée, il n'est pas explicite non plus que ce musée va s'adresser à un public international.

The audience for the arts in particular, or perhaps museums, tends to be stereotyped as a white-haired white lady with a degree in fine arts, but if you pluck a person from a museum floor, it's very unlikely they'll fit that description.
On a tendance à se représenter le client type des expositions artistiques ou des musées comme étant une dame aux cheveux blancs qui possède un diplôme en beaux-arts, mais il est peu probable que cette description convienne à la clientèle type des musées.

SMartART enables museums and other cultural spaces to provide information to audiences via an image rather than a code.
SMartART permet aux musées et aux espaces culturels de fournir des informations au public par le truchement d’une image plutôt que d’un code.

If they had the opportunity to have access to the new Canadian museum of history's entire collection and to host things as they choose with assistance from the Government of Canada, it would allow them to rejuvenate and to re-energize their mandate and to offer new things to local museums and local audiences.
Si ce musée pouvait avoir accès à toute la collection du nouveau Musée canadien de l'histoire et accueillir les pièces de son choix avec l'aide du gouvernement du Canada, cela lui insufflerait une énergie nouvelle tout en permettant aux résidents locaux d'avoir accès à des choses différentes.

The concern to improve general access and to win new audiences is likewise one of the programme's priorities, with children's workshops, multilingual presentations in museums, etc.
La préoccupation d'améliorer l'accès pour tous au patrimoine et à conquérir des nouveaux publics, etc. de même un des priorités du programme, avec par exemple, des ateliers pour les enfants, présentations multilingues dans les musées, etc.