Traduction de «museum and park » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banff Park Museum National Historic Site of Canada [ Banff Park Museum National Historic Site | Banff Museum National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Musée-du-Parc-Banff [ lieu historique national du Musée-du-Parc-Banff | lieu historique national du Musée-de-Banff ]

museum archives | museum databases functionality and architecture | museum database | museum databases
bases de données des musées

monitor the museum's environment | observe environment conditions in museum | monitor conditions in a museum | monitor museum environment
surveiller l'environnement d'un musée

advise museum directors | consult with museum directors | advise museum director | provide advice to museum director
donner des conseils à un directeur de musée

blue badge | disabled parking badge | disabled person's parking card | European parking card | orange badge | parking card for disabled people | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled
carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement pour personnes handicapées

national park museum
musée de parc national

parking | parking area | parking lot | parking place | parking space
autoparc | parc à voitures | parc de stationnement | parc de stationnement automobile | parc-autos | parking

car park | parking | parking area | parking lot | surface car park | P [Abbr.]
aire de stationnement | parc de stationnement

parking area [ car park | parking | vehicle park | automobile parking(UNBIS) ]
aire de stationnement [ parc de stationnement | parking ]

Amherstburg Historic Sites Association [ Park House Museum ]
Amherstburg Historic Sites Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The WiFi4EU programme offers vouchers worth €15,000 for municipalities to set up Wi-Fi hotspots in public spaces, including libraries, museums, public parks, squares.
Le programme WiFi4EU offre aux communes des coupons d'une valeur unitaire de 15 000 euros pour installer des points d'accès Wi-Fi dans les espaces publics tels que les bibliothèques, les musées, les parcs ou les places.

Charitable organizations are involved with young people, handicapped people, municipal libraries, museums, leisure parks and summer camps, among other things.
L'implication sociale des organismes de bienfaisance se fait sentir auprès des jeunes, des personnes handicapées, des bibliothèques municipales, des musées, des parcs récréatifs, des camps de vacances, pour ne nommer que ceux-là.

More concretely, Germany indicates that parts of ringowerk (particularly motorsport exhibition, Green Hell multi-media theatre, ringomeister and testocentre) have a museum character and serve to the public interest of (cultural) education, Warsteiner Event Centre serves as a multifunctional congress, trade fair and conference facility and the parking house is not fully used at days without big events.
En particulier, elle fait remarquer que certaines parties du ringowerk (notamment l'exposition sur les sports moteurs, le cinéma multimédia Grüne Hölle, le ringomeister et le testocentre) ont un caractère muséal et servent l'intérêt public de la formation (culturelle). Le centre d'événements Warsteiner est un centre de congrès, d'exposition et de conférence apte à de multiples usages, et les jours où aucune grande manifestation n'a lieu, le parking n'est pas totalement occupé.

Following the example of the Parking Card, the Mobility Card should also aim to secure access to various benefits offered by many public and private institutions e.g. access to public transport, to museums, etc.
À l'instar de la carte de stationnement, la carte de mobilité vise à garantir l'accès à différents avantages offerts par de nombreuses institutions publiques et privées, par exemple l'accès aux transports publics, aux musées, etc.

The Arctic is not some sort of theme park or museum: it is a living, breathing community with its own modern economy and at the heart of that is what is taken from the seas.
L’Arctique n’est pas une espèce de parc ou de musée: il s’agit d’une communauté vivante et dynamique, avec une économie moderne centrée sur les produits de la mer.

Such projects include the memorial to Mr Pöttering, a museum dedicated to the EU’s short history, or converting Parliament’s parking area into a spa and baths.
Parmi ces projets, on retrouve le mémorial à M. Pöttering, un musée consacré à la brève histoire de l'UE, ou la transformation du parking du Parlement en spa et thermes.

The environment and local culture are favoured when authorities restore monuments, open museums, create natural parks, etc.
L’environnement et la culture locale sont favorisés lorsque les autorités restaurent des monuments, ouvrent des musées, créent des parcs naturels, etc.

Second, what is the cost to the federal government, its Crown corporation museums and parks, in regard to credit card acceptance fees, i.e. merchant fees?
À combien s'élèvent les frais que doivent assumer le gouvernement fédéral et les responsables des musées et des parcs nationaux pour accepter le paiement par carte de crédit, c.-à-d. la commission que paie les commerçants?