Vertaling van "murray-austin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Jackfish-Murray Lake Resort Municipality Act [ An Act respecting The Resort Municipality of Jackfish-Murray Lake ]
The Jackfish-Murray Lake Resort Municipality Act [ An Act respecting The Resort Municipality of Jackfish-Murray Lake ]

Austin Flint murmur
signe de Flint

Austin
Austin

Austin's peat moss
sphaigne d'Austin

Air Ontario Inc. [ Austin Airways Limited ]
Air Ontario Inc. [ Austin Airways Limited ]

Murray bridge
pont de Murray

Australia encephalitis | Murray Valley encephalitis
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de la vallée Murray

Salmonella austin
Salmonella Austin

Australian encephalitis | AE | Australian X encephalitis | Australian X disease | Murray Valley encephalitis | MVE
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de Murray Valley

Murray Valley encephalitis virus | MVEV | Australian encephalitis virus | Australian X disease virus | MVE virus
virus de l'encéphalite de Murray Valley | virus de l'encéphalite de la Murray Valley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. John G. Bryden: Honourable senators, I rise to speak to the motion to amend the Constitution of Canada regarding western regional representation in the Senate, which is now commonly referred to as the Murray-Austin motion.
L'honorable John G. Bryden : Honorables sénateurs, je prends la parole sur la motion visant à modifier la Constitution du Canada en ce qui a trait à la représentation des provinces de l'Ouest au Sénat, que l'on appelle maintenant communément la motion Murray- Austin.

After 100 years or so, even that must be looked at and modernized, which I am suggesting here and which the Murray-Austin motion triggers consideration of as well.
Une centaine d'années plus tard, même cet aspect doit être examiné et modernisé, ce que je propose ici, tout comme le fait la motion Murray-Austin.

Moreover, passage of the Murray-Austin resolution to increase Western representation in the Senate would be a helpful complement to a renewal strategy.
En passant, l'adoption de la motion Murray-Austin, pour augmenter la représentation de l'Ouest au sein du Sénat, complèterait la stratégie de renouvellement.

The Chairman: Honourable senators, we are honoured to have with us this morning our former Speaker, Senator Hays, who will report on the Special Senate Committee on Senate Reform and I believe on the Murray-Austin motion also.
Le président : Honorables sénateurs, ce matin, nous avons l'honneur de recevoir notre ancien Président, le sénateur Hays, qui fera rapport sur le Comité sénatorial spécial sur la réforme du Sénat ainsi que, je crois, sur la motion Murray-Austin.

I assumed that issue was not on the agenda for today, but I am a big fan of the Murray-Austin suggestion.
Je présumais que cette question n'était pas à l'ordre du jour, mais j'appuie sans réserve la proposition Murray-Austin.