Vertaling van "murray will agree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing
évaluer des besoins en fers à cheval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Murray: I am sure you will agree with me, Mr. Chairman, as another layman, that it is always reassuring to laymen to have an expert confirm their own biases.
Le sénateur Murray: Vous conviendrez avec moi, monsieur le président, qu'il est toujours rassurant, pour des néophytes, de voir un expert confirmer nos propres opinions.

Hon. Stéphane Dion (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I thought that today the Conservative Party members would stand up and say they were sorry they agreed to that partisan vote yesterday and would apologize to Mr. Murray, who will deliver a great job in order to be sure that this round table will handle important issues for the environment and the economy of this country.
L'hon. Stéphane Dion (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je pensais qu'aujourd'hui, les députés conservateurs interviendraient, qu'ils se diraient désolés d'avoir accepté de tenir ce vote partisan hier et qu'ils présenteraient des excuses à M. Murray, qui va faire de l'excellent travail pour veiller à ce que cette table ronde s'occupe de questions importantes pour l'environnement et l'économie de notre pays.

The director of BEUC, Jim Murray agreed that "the proposed scheme should enable consumers to identify more easily which websites they can trust".
Le directeur du BEUC, Jim Murray, a reconnu que "le plan proposé devrait permettre aux consommateurs d'identifier plus aisément les sites Web auxquels ils peuvent faire confiance".

Being a government leader and cabinet minister with responsibility for passage of government legislation when you have no majority in the house must be the ultimate test of a politician, and I am sure Senator Murray will agree with that.
Être leader du gouvernement et ministre ayant pour responsabilité de voir à l'adoption des mesures législatives émanant du gouvernement quand on n'a pas la majorité à la Chambre doit être le test ultime pour un politicien, et je suis sûr que le sénateur Murray est d'accord avec moi sur ce point.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, the Leader of the Government will agree, will she not, that whatever year in which the contingency liability appears, the government was last year and is this year borrowing money to pay this transitional assistance, or whatever the appropriate term is, to those provinces?
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement admettra que, quelle que soit l'année dans laquelle le passif éventuel apparaît, le gouvernement a emprunté l'année dernière et emprunte cette année pour payer son aide transitoire, ou quel que soit le terme approprié, à ces provinces?