Vertaling van "murray who said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

it is well said, but who shall bell the cat
tout cela est bel et bon, mais qui attachera le grelot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Murray: Who said on division?
Le sénateur Murray : Qui est dissident?

I would also like to respond to Murray who said that he was concerned about the committee structure and the danger that we might give the impression that we are trying to protect our own interests.
Je voudrais aussi répondre à Murray qui dit que ce qui l'inquiète, c'est la structure du comité et le risque de donner l'impression de vouloir protéger nos propres intérêts.

I say that because, when I looked at its measures, I had to agree with Senator Murray who said that the bill looks like it was improvised and done on the fly.
Je dis cela parce que, lorsque j'ai examiné les mesures qu'il renferme, j'ai dû me rallier au sénateur Murray, qui a dit que le projet de loi semblait avoir été improvisé et rédigé à la dernière minute.

For those who did not hear, Senator Murray has said that I am free to repeat them.
Pour ceux qui n'ont pas bien entendu, le sénateur Murray a dit que j'étais libre de les répéter.

This encumbrance on his judicial obligation is made clear in the submissions of Mr. Murray Segal, the Crown prosecutor during the Homolka trial, who said that:
Ce manquement à son obligation judiciaire est très bien documentée dans les conclusions que le procureur de la Couronne, M. Murray Segal, a présentées au cours du procès de Karla Homolka, lorsqu'il a déclaré: