The essential parliamentary tool that Senator Murray believes we have allowed to atrophy over the decades is the power of the purse — our fundamental responsibilities to Canadians to hold ministers and the government to account through the estimates and supply process.
Selon le sénateur Murray, l'outil parlementaire que nous avons laissé s'atrophier au fil des décennies, c'est le pouvoir de dépenser, c'est-à-dire nos responsabilités fondamentales envers les Canadiens d'obliger les ministres et le gouvernement à rendre des comptes au moyen du processus des prévisions budgétaires et des crédits.
