Traduction de «murray and lebreton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Jackfish-Murray Lake Resort Municipality Act [ An Act respecting The Resort Municipality of Jackfish-Murray Lake ]
The Jackfish-Murray Lake Resort Municipality Act [ An Act respecting The Resort Municipality of Jackfish-Murray Lake ]

Lebreton Flats District Heating System Performance Assessment
Évaluation de la performance de l'installation de chauffage urbain des Plaines Lebreton

LeBreton Flats
plaines LeBreton

Murray king crab | Subantarctic stone crab
crabe royal de Murray | crabe royal subantarctique

Murray bridge
pont de Murray

Australia encephalitis | Murray Valley encephalitis
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de la vallée Murray

Australian encephalitis | AE | Australian X encephalitis | Australian X disease | Murray Valley encephalitis | MVE
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de Murray Valley

Murray Valley encephalitis virus | MVEV | Australian encephalitis virus | Australian X disease virus | MVE virus
virus de l'encéphalite de Murray Valley | virus de l'encéphalite de la Murray Valley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was moved by Senator LeBreton That Senator Murray replace Senator LeBreton as a member of the Steering Committee during her absence for the committee's study of the subject matter of Bill C-6.
Il est proposé par le sénateur LeBreton Que le sénateur Murray remplace, en son absence, le sénateur LeBreton au sein du comité de direction pendant que le comité étudie la teneur du projet de loi C-6.

We all watched him move tirelessly around the Senate — we all saw that — from Tardif to Fraser to Cools to LeBreton, back to LeBreton, back to Murray, to McCoy and Rivest, often into the night.
Nous avons tous observé Gerald se déplacer inlassablement pour consulter les sénatrices Tardif, Fraser, Cools, puis LeBreton, et de nouveau la sénatrice LeBreton, puis les sénateurs Murray, McCoy et Rivest, et ce, souvent jusqu'à tard dans la nuit.

Much generosity has been shown today by those who have spoken on my behalf with their tributes: Senator Callbeck, Senator Jaffer, Senator Carstairs, Senator Poulin, Senator St. Germain, Senator Grafstein, Senator Smith, Senator Angus, Senator Murray, Senator LeBreton and Senator Eggleton.
Tous les sénateurs qui ont pris la parole aujourd'hui pour me rendre hommage se sont montrés très généreux : le sénateur Callbeck, le sénateur Jaffer, le sénateur Carstairs, le sénateur Poulin, le sénateur St. Germain, le sénateur Grafstein, le sénateur Smith, le sénateur Angus, le sénateur Murray, le sénateur LeBreton et le sénateur Eggleton.

When I finally decided to put my name up for election, I was asked by the powers that be in Ottawa — Senators Atkins, Murray and LeBreton would probably remember this — who I wanted to campaign with me.
Lorsque j'ai enfin décidé de me porter candidat à des élections, les responsables à Ottawa, les sénateurs Atkins, Murray et LeBreton s'en souviendront probablement, m'ont demandé qui je souhaitais voir faire campagne avec moi.

The names of the Honourable Senators Morin, Fraser, Banks, Atkins, Murray, LeBreton, Robertson, Cordy and Cook substituted for those of the Honourable Senators Callbeck, Cordy, Cook, LeBreton, Robertson, Atkins, Murray, Fraser and Banks (June 12).
Les noms des honorables sénateurs Morin, Fraser, Banks, Atkins, Murray, LeBreton, Robertson, Cordy et Cook substitués à ceux des honorables sénateurs Callbeck, Cordy, Cook, LeBreton, Robertson, Atkins, Murray, Fraser et Banks (12 juin).