Traduction de «muriel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Muriel McQueen Fergusson Centre for Family Violence Research
Centre Muriel McQueen Fergusson de recherche sur la violence familiale

McLeod (Muriel J. McLeod Act)
McLeod (Muriel J. McLeod Act)

Muriel Driver Memorial Lectureship
Conférence commémorative de Muriel Driver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Jennifer Robertson (Muriel McQueen Ferguson Centre for Family Violence Research): My name is Jennifer Robertson; I'm a lawyer in town and I've done some work with the Muriel McQueen Ferguson Centre for Family Violence Research.
Mme Jennifer Robertson (Centre Muriel McQueen Ferguson pour la recherche sur la violence familiale): Je m'appelle Jennifer Robertson, je suis avocate et j'ai travaillé pour le Centre Muriel McQueen Ferguson pour la recherche sur la violence familiale.

The Muriel McQueen Fergusson Foundation and the Muriel McQueen Fergusson Centre for Family Violence at the University of New Brunswick continue her work in the struggle against family violence.
La Fondation Muriel McQueen Fergusson et le Centre Muriel McQueen Fergusson pour la recherche sur la violence familiale de l'Université du Nouveau-Brunswick poursuivent ses efforts dans la lutte contre la violence familiale.

It was the fight against family violence that kept her spirit so young to the end and for which she is immortalized through the Muriel McQueen Fergusson Foundation and the Muriel McQueen Fergusson Centre for Family Violence at the University of New Brunswick.
Sa lutte contre la violence familiale l'a gardée jeune jusqu'à la fin et c'est pour cette cause qu'elle est immortalisée par l'entremise de la Fondation Muriel McQueen Fergusson et du Centre Muriel McQueen Fergusson pour la recherche sur la violence familiale de l'Université du Nouveau-Brunswick.

Muriel Barker drew up an opinion on the Commission's 'white paper' on behalf of all the regions and cities of the EU represented in the Committee of the Regions (CoR).
Muriel Barker a élaboré un avis sur le "Livre blanc" de la Commission au nom de toutes les régions et toutes les villes de l'UE représentées au Comité des régions (CdR).

- Mr Stanislaw TILLICH in place of Mr Günter Meyer, Ms Muriel Mary BARKER in place of Ms Pam Warhurst and Ms Simone BEISSEL in place of Ms Anne Brasseur, as full members of the Committee of the Regions for the remainder of the Committee's terms of office, i.e. until 25 January 2002;
- Nomination de M. Stanislas TILLICH, en remplacement de M. Günter Meyer, de Mme Muriel Mary BARKER, en remplacement de Mme Pam Warhurst et de Mme Simone BEISSEL, en remplacement de Mme Anne Brasseur, en qualité de membres titulaires du Comité des Régions, pour la durée des mandats respectifs restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002 ;