Traduction de «muriel smith » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administer artificing and blacksmithing skills | employ smithing techniques | apply smithing techniques | use smithing techniques
appliquer des techniques de forge

Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

Smiths Falls & District Chamber of Commerce [ Smiths Falls Chamber of Commerce | Smiths Falls Board of Trade ]
Smiths Falls & District Chamber of Commerce [ Smiths Falls Chamber of Commerce | Smiths Falls Board of Trade ]

Syndrome:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz
Syndrome de:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz

Smith chart | Smith diagram
abaque de Smith | diagramme de Smith | diagramme polaire d'impédance

E.D. Smith & Sons Ltd. [ E.D. Smith & Sons Limited ]
E.D. Smith & Sons Ltd. [ E.D. Smith & Sons Limited ]

Cape Smith belt [ Cape Smith Belt ]
ceinture de Cape Smith

brazer production operator | combination welder | brazier | copper smith
braseuse | braseur | braseur/braseuse

Smith-Hieftje corrector
correcteur Smith-Hieftje

gold earrings fabricator | gold ring maker | goldsmith | silver smith
orfèvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the National Council of Women of Canada: Muriel Smith, International Affairs Convener.
Du Conseil national des femmes du Canada : Muriel Smith, responsable des Affaires internationales.

Ms. Muriel Smith (Convener, International Affairs, National Council of Women of Canada)
Mme Muriel Smith (responsable des affaires internationales, Conseil national des femmes du Canada)

Ms. Muriel Smith: One of the lessons we learned from family law reform in the seventies here was that the Law Reform Commission studied the issue, and they just presumed that the male bird was going to off and get worms and the female was going to stay on the nest and look after the eggs.
Mme Muriel Smith: L'une des leçons que nous avons tirées de la réforme du droit familial dans les années 70, c'est que la Commission de réforme du droit, qui avait étudié le problème, avait tout simplement présumé que l'oiseau quitterait le nid avec les vers et que l'oiselle resterait pour couver les oeufs.

I wondered if you or your organization had some views on it that you could share with us. Ms. Muriel Smith: From our organization's point of view, I don't think we've gotten down to those fine points, but on a personal level, as a veteran of the struggle for matrimonial property rights among the mainstream, which was very intense in the seventies, I would say that first the principle has to be recognized of the equality of entitlement of male and female.
Mme Muriel Smith: Notre organisation ne s'est pas penchée sur des questions aussi détaillées mais, à titre personnel et comme personne qui se bat depuis longtemps pour défendre les droits matrimoniaux des femmes, ce qui fut une lutte très vive dans les années 1970, je dois dire qu'il faut d'abord entériner le principe de l'égalité des droits des hommes et des femmes.

I now invite, from the National Council of Women of Canada, Elizabeth Fleming, Provincial Council of Women of Manitoba, Inc. Ms. Elizabeth Fleming: The National Council of Women of Canada is scheduled for 3 p.m. My name is down here because I was the contact person, but the person who will be speaking on our behalf I hope she will be here at 3 o'clock is Muriel Smith.
J'invite maintenant Elizabeth Fleming, du Conseil provincial des femmes du Manitoba Inc., qui fait partie du Conseil national des femmes du Canada. Mme Elizabeth Fleming: Le Conseil national des femmes du Canada doit témoigner à 15 heures.