Vertaling van "munson would know " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable Senator Munson would know this: The various issues facing our Aboriginal communities are complex and have been so for many years, but we have been working in partnership with First Nations for seven consecutive years.
Le sénateur Munson devrait savoir ceci : les différents problèmes qu'affrontent nos collectivités autochtones sont complexes et l'étaient depuis bien des années. Nous avons travaillé en partenariat avec les Premières Nations pendant sept années consécutives.

A survey within the last couple of weeks indicated that well over 80 per cent of the population that were asked — and I think it was a sample of 1,200; and I do not know if Senator Munson would trust these numbers or not — replied that the Canadian forces' capabilities had to be improved.
Il y a quelques semaines, une enquête a révélé que plus de 80 p. 100 des personnes interrogées — je crois que c'était un échantillon de 1 200 personnes et je ne sais pas si le sénateur Munson ferait confiance à ce résultat — ont répondu qu'il fallait rehausser les capacités des Forces canadiennes.

Senator Munson: I know that but in the last little while it seems that some of the testimony of the people on the ground in Kabul would indicate that there are not enough.
Le sénateur Munson : Je sais cela, mais récemment, il semble que certaines dépositions de gens à Kaboul indiquent que leur nombre n'est pas suffisant.

Senator Munson: We know that you have your own proposals here, but would you encourage us to pass Bill S-218?
Le sénateur Munson : Nous savons que vous formulez votre propre proposition, mais nous incitez-vous à adopter le projet de loi S-218?

Senator Munson: Dealing with the drop-off rate and visible minorities, using these figures, do you have a timetable of when we would know more about how this all works: when 25 per cent apply and only 10 per cent seem to get to first base?
Le sénateur Munson : Au sujet du taux de déclin et des minorités visibles, compte tenu de ces chiffres, vous êtes-vous fixé un échéancier?