Vertaling van "municipalities represent nearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct disorder (F91.-). | Functional encopresis Incontinence of faeces of nonorganic origin Psychogenic encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

representative council of a municipality
assemblée représentative municipale

Changes in fish communities and water chemistry after cessation of municipal sewage discharge near the Iona Island foreshore, Fraser River estuary, British Columbia
Changes in fish communities and water chemistry after cessation of municipal sewage discharge near the Iona Island foreshore, Fraser River estuary, British Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Fédération thus represents nearly all municipal police officers in the province, for a total of 8,800, of which 4,100 are in the Montreal urban community.
La fédération représente donc la presque totalité des policiers et policières municipaux de la province, soit 8 800 policiers et policières, dont 4 100 de la Communauté urbaine de Montréal.

Those 125 municipalities represent nearly half a million citizens.
Ces 125 municipalités représentent tout près d'un demi-million de citoyens et citoyennes.

FCM has been the national voice of municipal governments since 1901, representing nearly 2,000 municipal governments, which in turn represent over 90% of Canada's population.
Depuis 1901, la FCM est le porte-parole national des gouvernements municipaux. Elle représente presque 2 000 municipalités qui, pour leur part, représentent plus de 90 % de la population canadienne.

We represent nearly 2,000 municipal governments which, in turn, represent more than 90% of Canada's population.
Nous représentons environ 2 000 administrations municipales qui représentent elles-mêmes plus de 90 p. 100 de la population canadienne.

This damaged confidence has manifested itself in a series of municipalities within Quebec, representing nearly 1 million people, having passed resolutions supporting their citizens' right to remain a part of Canada regardless of any referendum result.
Ce sentiment de méfiance s'est manifesté dans de nombreuses municipalités du Québec, qui représentent près d'un million de personnes, par l'adoption de résolutions d'appui au droit de leurs citoyens de continuer de faire partie du Canada indépendamment des résultats de tout référendum.