Vertaling van "municipal waste because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

municipal wastes (household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes) including separately collected fractions | municipal wastes and similar commercial,industrial and institutional wastes including separately collected fractions
déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément

municipal effluents | municipal waste water | urban waste water
eaux urbaines résiduaires | effluents municipaux

municipal waste incineration plant | municipal incinerator | municipal waste combustor [ MWI | MWC ]
usine d'incinération des ordures ménagères | installation d'incinération des déchets urbains [ UIOM ]

Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions
Déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations, y compris les fractions collectées séparément

municipal waste | municipal solid waste
déchets urbains | déchets municipaux

municipal waste indicator
indicateur de déchets municipaux

energy from municipal waste
énergie des déchets urbains

Municipal Waste Integration Network
Municipal Waste Integration Network

garbage collection | waste collection | rubbish collection | municipal solid waste collection | collection of household garbage | collection of household refuse
enlèvement des ordures ménagères | enlèvement des ordures | enlèvement des déchets ménagers | ramassage des ordures ménagères | ramassage des ordures | collecte des ordures ménagères | collecte des ordures | cueillette des ordures ménagères | cueillette des ordures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That could include buses, for example transit systems, or city systems such as municipal waste collection because it would be easy to put one filling station in and serve those fleets.
Cela pourrait inclure, par exemple, les autobus des systèmes de transport en commun, ou les systèmes municipaux comme la collecte des déchets, parce qu'il serait facile d'installer une station de ravitaillement dédiée à ces parcs.

It is about the trends in landfilling municipal waste because our best available data are on municipal waste.
Ce rapport traite des tendances de la mise en décharge des déchets municipaux, car nos meilleures données disponibles concernent les déchets municipaux.

An EU investigation has revealed that some of the municipal waste produced in Lazio is not treated in mechanical-biological treatment (MBT) plants prior to landfilling, because Lazio does not have sufficient capacity in this area.
Une enquête de l’UE a révélé que certains des déchets municipaux produits dans la région du Latium ne sont pas traités dans des usines de traitement mécanique et biologique avant d'être mis en décharge, car la région ne dispose pas d’une capacité suffisante dans ce domaine.

However, proper waste management can lead to an improvement in the use of resources, because treated municipal waste can also be a source of raw materials.
Toutefois, une gestion des déchets adéquate peut conduire à une amélioration de l’exploitation des ressources, car une fois traités les déchets municipaux constituent également une source de matières premières.

"mixed municipal waste" means waste from households as well as commercial, industrial and institutional waste which, because of its nature and composition is similar to waste from households, but excluding fractions indicated under heading 20 01 of the Annex to Commission Decision 2000/532/EC ║ establishing the European Waste List║ that is collected separately at source and excluding the other wastes indicated under heading 20 02 of that Annex;
"déchets municipaux en mélange": les déchets ménagers ainsi que les déchets provenant des activités commerciales, industrielles et des administrations, qui, par leur nature et leur composition, sont analogues aux déchets ménagers, mais à l'exclusion des fractions répertoriées à la position 20 01 de l'annexe de la décision 2000/532/CE de la Commission ║établissant la liste européenne des déchets║, qui sont collectées séparément à la source et à l'exclusion des autres déchets répertoriés à la position 20 02 de cette annexe;

They pose real problems in the municipal waste stream because they are often made up of hazardous materials.
Ces produits posent de vrais problèmes dans le flux de déchets municipaux, parce qu'ils contiennent souvent des matières dangereuses.

As you can see, the draft report refers to separated organic municipal waste, because it belongs there.
Vous voyez que le projet de rapport inclut les déchets domestiques biodégradables séparés parce qu'ils y ont leur place.

– (FR) I studied this report from my standpoint as a mayor because the Commission proposal mainly reinforces current legislation on the incineration of municipal waste. As an aside, this shows the usefulness for an MEP of being able to exercise the complementary mandate of mayor which is an option that the current French Government is unfairly and absurdly planning to prohibit. It is in no one’s interests to cut MEPs off from their grassroots.
- C’est en tant que maire que j’ai examiné ce rapport, puisque la proposition de la Commission porte principalement sur le renforcement de la législation en vigueur en matière d’incinération des déchets municipaux, ce qui montre bien, au passage, l’utilité pour un député européen de pouvoir exercer le mandat très complémentaire de maire, possibilité que l’actuel gouvernement français entend nous interdire de manière à la fois injuste et absurde, car il n’est de l’intérêt de personne de couper les parlementaires européens du terrain.

We are not looking at municipal solid waste because our boilers would not be able to accept it.
Nous n'envisageons pas la possibilité d'utiliser les déchets solides municipaux, car nos chaudières ne seraient pas capables d'accepter cela.