Traduction de «municipal model simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Décret sur les modèles de rapport d'infraction au Code de la route ou à un règlement municipal relatif à la circulation et au stationnement
Décret sur les modèles de rapport d'infraction au Code de la route ou à un règlement municipal relatif à la circulation et au stationnement

Model Municipal Access Agreement
Accord type d'accès municipal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bill S-11 seems to be constructed on the notion that if First Nations water and wastewater management were simply built on the municipal model with provincial oversight, their problems would be solved.
Le projet de loi S-11 semble tenir pour acquis que si la gestion de l'eau et des eaux usées dans les collectivités des Premières nations adoptait tout simplement le modèle municipal assorti d'un encadrement provincial, les problèmes seraient réglés.

In short, it's my belief, and that of many municipal police leaders and municipal government people responsible for policing, that the current model of public policing, as is, without change, is simply not financially sustainable, and that without significant change to the current model there will be an inevitable decline in both the number of police officers and the quality and range of police services that will result.
Bref, tout comme de nombreux chefs de police municipaux et administrateurs responsables des services de police, je crois que le modèle actuel de services de police publics, tel qu'il existe, n'est pas viable sur le plan financier et que si on n'apporte pas de changements importants à ce modèle, il y aura un déclin inévitable du nombre de policiers ainsi que de la qualité et de la gamme des services de police offerts.

Westbank doesn't fit into any of these niches, and to label it a municipal model simply because there are some local powers is inaccurate.
La Première nation de Westbank ne correspond à aucune de ces catégories, il est donc incorrect de parler de modèle municipal tout simplement parce qu'il existe certains pouvoirs locaux.

I'm simply saying there are many functional similarities, and to the extent that first nations are like municipalities, they can be well served by institutions based on municipal models.
Je me contente de signaler qu'elles présentent de nombreuses similarités fonctionnelles et que, dans la mesure où les Premières nations sont assimilables à des municipalités, les institutions fondées sur des modèles municipaux peuvent leur rendre de grands services.