Vertaling van "municipal level politicians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

municipal level [ municipal level of authority | municipal sphere of authority ]
échelon communal [ niveau municipal ]

Assembly at Municipal Level
Assemblée municipale

municipal level
niveau municipal

Seminar on Frameworks and Policies for Citizen Participation at the Municipal Level
Séminaire sur les cadres et les politiques pour la participation des citoyens au niveau municipal

Permanent Forum on Citizen Participation at the Municipal Level
Forum permanent sur la participation des citoyens au niveau municipal

local authority of a lower level than a municipality
collectivité locale inférieure à la commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have found that the most fiscally responsible and accountable politicians elected in our country today are at the municipal level.
J'ai constaté que c'est au niveau municipal qu'on trouve les élus les plus responsables sur le plan financier.

Are politicians in Europe, from local municipality level up to European level, also being targeted?
Les politiciens européens sont-ils également ciblés depuis le niveau municipal local jusqu’au niveau européen?

I don't know why (1030) Mr. James Harlick: It may be that municipal-level politicians tend to turn up more in municipalities, either when disasters occur, as is indeed appropriate, or at council meetings that talk about the emergency plan of municipality x, as opposed to seeing the provincial minister responsible, who would tend to be caught in the capital a bit more or whatever.
Je ne sais pas pourquoi (1030) M. James Harlick: Peut-être les politiciens de l'échelon municipal sont-ils plus présents dans leur municipalité. Ils se pointent dès qu'une catastrophe se produit, ce qui est tout à fait normal, ou lors des séances du conseil où les plans d'urgence de la municipalité sont à l'ordre du jour.

In 1998, the second time I was elected as a city councillor, I put that into practice to show people how important respect is for a politician, even at the municipal level.
Lorsque j'étais conseiller municipal, en 1998, à suite de ma deuxième élection, j'avais mis en pratique cet élément pour démontrer à la population l'importance, en tant que politicien, même au palier de la gouvernance municipale, d'avoir du respect.

I can speak to that with great authority, so can virtually all of the municipal level politicians and many of the provincial politicians from that part of the country.
Il y a le risque d'un coup de force fédéral et d'une administration fédérale coupée de la réalité, particulièrement au sujet des préoccupations des régions côtières éloignées de la Colombie-Britannique. Je peux parler de cette question en toute connaissance de cause, à l'instar de nombreux politiciens des paliers municipal et provincial de cette région du pays.

When you ask a respondent in Toronto about ``politicians'' at a time when there is some large public grievance in that city with respect to politicians at the municipal level, would that not distort your conclusions?
Lorsque vous posez une question à un répondant de Toronto au sujet des «politiciens» à un moment où l'on constate un important ressentiment du public de cette ville à l'égard des politiciens au niveau municipal, ne faussez-vous pas en quelque sorte vos conclusions?