Traduction de «municipal governments across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Municipal Conflict of Interest Act [ An Act to Prevent Conflict of Interest in the Conduct of Municipal Government ]
Municipal Conflict of Interest Act [ An Act to Prevent Conflict of Interest in the Conduct of Municipal Government ]

emergency municipal government Headquarters
centre d'urgence du gouvernement municipal

Saskatchewan Municipal Government [ Saskatchewan Rural Development | Saskatchewan Community Services ]
Saskatchewan Municipal Government [ Saskatchewan Rural Development | Saskatchewan Community Services ]

Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code | Union Code on the rules governing the movement of persons across borders
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code frontières Schengen

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

government,provincial and municipal decrees and regulations
arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux

decentralised cooperation [ decentralized cooperation | local government external action | municipal international cooperation ]
coopération décentralisée [ action extérieure du gouvernement local | coopération municipale internationale ]

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

Community Code governing the movement of persons across borders
Code communautaire relatif aux contrôles aux frontières

municipal officer | local government officer | civic official | officer | official
fonctionnaire municipal | fonctionnaire municipale | fonctionnaire | officier municipal | officière municipale | officier | officière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of that and the huge overpayments this government is amassing, municipal governments across the country are transferring municipal tax dollars to the federal government.
Compte tenu de cela et des énormes excédents que le gouvernement accumule, les administrations municipales de partout au Canada transfèrent des taxes municipales au gouvernement fédéral.

We talk about the environment, the 20% club. This government initiated with municipal governments across Canada to reduce CO2 emissions by 20% over 10 years.
Il est aussi question de l'environnement, du club des 20 p. 100. Le gouvernement s'est engagé, avec l'appui de municipalités de toutes les régions du Canada, à réduire de 20 p. 100 les émissions de dioxyde de carbone au cours des dix prochaines années.

The government has an impressive relationship in listening and working with municipal governments across the country: the adoption of a national infrastructure program; the establishment of $125 million green enabling fund; the 20% club; the reduction of CO2 emissions over 10 years; the payments in lieu of taxes legislation; urban crime; community safety programs, and I could go on.
Le gouvernement a des relations exceptionnelles avec les administrations municipales de tout le pays, qu'il sait écouter et avec lesquelles il sait collaborer. Signalons l'adoption d'un programme national d'infrastructure, la création du Fonds d'habilitation municipal vert de 125 millions de dollars, le club des 20 p. 100, la réduction des émissions de gaz carbonique sur 10 ans, la Loi sur les paiements versés en remplacement d'impôts, les programmes portant sur la criminalité et la sécurité dans les villes.

The manner in which cities are governed, their autonomy, empowerment and involvement in national policy also varies greatly across the Member States: the numbers of administrative tiers or government levels range from two to four, and the average population size of the lowest tier (communes or municipalities) ranges from less than 2 000 to over 150 000.
La manière dont les villes sont dirigées, leur autonomie, leur responsabilisation et leur participation à la politique nationale varient aussi très fortement en fonction des États membres: le nombre d’échelons administratifs ou de niveaux de gouvernance varie de deux à quatre, tandis que la population moyenne à l’échelon le plus bas (communes ou municipalités) va de moins de 2 000 à plus de 150 000 habitants.

Mr. Speaker, when the previous Liberal government implemented its new deal for cities, municipal governments across Canada found a seat at the national table.
Monsieur le Président, quand le gouvernement libéral précédent a établi son nouveau pacte pour les villes, les administrations municipales du Canada ont été incluses dans le processus décisionnel national.

The previous Liberal government dealt with the green enabling fund, a revolving fund to deal with green projects, something which was well used by municipal governments across the country.
Le précédent gouvernement libéral a institué le fonds d’habilitation municipal vert, un fonds renouvelable ayant pour objet de favoriser la mise en œuvre de projets verts, un programme qui a été bien utilisé par les administrations municipales de tout le pays.