Traduction de «mundus projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) | Erasmus Mundus Committee
Comité Erasmus Mundus | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers (Erasmus Mundus)

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

Erasmus Mundus Masters Course
mastère Erasmus Mundus

Erasmus Mundus programme | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
programme Erasmus Mundus | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers

rear projection [ rear screen projection | rear-screen projection | rear-screen projection method | rear-screen method | rear-view projection | back projection | back screen projection | process projection ]
projection par transparence [ projection arrière sur écran translucide | projection derrière l'écran ]

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Five Mongolian institutions (Mongolian University of Science and Technology; Mongolian State University of Agriculture; Health Sciences University of Mongolia; National University of Mongolia; Institute of Finance and Economics) have participated in Erasmus Mundus projects.
cinq établissements de Mongolie (l'université mongole des sciences et de la technologie, l'université nationale mongole d'agriculture, l'université mongole des sciences de la santé, l'université nationale de Mongolie et l'institut des finances et de l'économie) ont participé à des projets Erasmus Mundus.

Commissioner Vassiliou, who is responsible for education and culture, said: "I'm delighted to officially launch the first MEDIA Mundus projects at the Berlinale.
Mme Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation et de la culture, a déclaré: «Je me réjouis de lancer officiellement les premiers projets MEDIA Mundus à l’occasion de la Berlinale.

Brussels, 13 March 2012 – Some 35 film-related projects are to receive a total of €5 million in funding from the MEDIA Mundus programme – the European Union's international cooperation and exchange programme for the audiovisual industry (see list below). The projects will help to strengthen the distribution of European films in non-European markets and vice-versa.
Bruxelles, le 13 mars 2012. Quelque trente-cinq projets cinématographiques (voir liste ci-dessous) recevront au total une aide de cinq millions d’euros du programme MEDIA Mundus, le programme de l’Union européenne qui favorise les échanges et la coopération internationale dans le secteur audiovisuel. Ces projets contribueront à soutenir la distribution des films européens sur les marchés des pays tiers, et vice versa.

The MEDIA Mundus programme has a budget of €15 million over 3 years (2011-13) and funds projects encouraging mobility and exchanges between European film-makers and their counterparts around the world.
Le programme MEDIA Mundus, qui dispose d’une enveloppe budgétaire de 15 millions d’euros pour la période 2011 - 2013, cofinance des projets encourageant la mobilité ainsi les échanges entre les réalisateurs européens et leurs homologues du monde entier.

List of projects to be funded by the MEDIA Mundus Programme in 2012
Liste des projets cofinancés par le programme MEDIA Mundus en 2012

We therefore need to support all projects which strengthen this alternative to the mainstream media world, and I am glad the Czech Presidency has contributed towards the successful accomplishment of the MEDIA Mundus project.
Nous devons donc soutenir tous les projets visant à renforcer cette alternative aux médias traditionnels et je suis ravie que la présidence tchèque ait contribué à la réalisation fructueuse du projet MEDIA Mundus.

That is why I should like to express my thanks that the pilot MEDIA Mundus projects were launched. EUR 7 million were made available.
C’est pourquoi je tiens à vous remercier pour le lancement des projets pilotes MEDIA Mundus, pour lesquels 7 millions d’euros ont été dégagés.

We have learned a great deal from the Erasmus Mundus project, which opened the door for our students wishing to go to third countries and vice versa.
Nous avons beaucoup appris du projet Erasmus Mundus, qui a ouvert la porte à nos étudiants souhaitant étudier à l’étranger et vice-versa.

1. This Decision establishes the programme MEDIA Mundus (hereinafter referred to as "the programme") for the funding of projects for international cooperation with professionals in third countries in the audiovisual sector, for the period from 1 January 2011 to 31 December 2013.
1. La présente décision établit le programme MEDIA Mundus (ci-après dénommé le «programme») en vue de financer des projets de coopération internationale avec les professionnels des pays tiers dans le secteur de l'audiovisuel, pour une période allant du 1janvier 2011 au 31 décembre 2013.

1. The programme MEDIA Mundus (hereinafter referred to as "the programme") is hereby established for the funding of projects for international cooperation with professionals in third countries in the audiovisual sector.
1. Le programme MEDIA Mundus (ci-après dénommé le «programme») est institué en vue de financer des projets de coopération internationale avec les professionnels des pays tiers dans le secteur de l'audiovisuel.