Canada is in desperate need of a national organization consisting of educational partners, the private sector, and the police to better monitor some of the multitude of huge risks associated with the use of Internet cyber-attacks, not only on our critical infrastructure, but also in relation to policing and to regular citizens.
Le Canada a désespérément besoin d'une organisation nationale qui regrouperait des partenaires du domaine de l'éducation, le secteur privé et le corps policier pour mieux contrôler les risques énormes que présentent les cyberattaques, et non seulement celles qui sont dirigées contre notre infrastructure essentielle, mais aussi celles qui touchent les policiers et les citoyens ordinaires.
