Traduction de «multiregional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiregional action | multiregional measure
action multirégionale

multiregional action | multiregional measures
action multirégionale

multiregional sub-framework
sous-cadre plurirégional

multiregion econometric model | MULTIMOD econometric model
modèle économétrique multirégional | MULTIMOD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twelve of these are integrated regional programmes covering each of the Objective 1 regions and accounting for about 66% of the Community assistance in the CSF while the remainder are multiregional.
Douze d'entre eux sont de programmes régionaux intégrés (POI) couvrant chacune des régions de l'objectif 1, alors que les programmes restants ont un caractère plurirégional, les premiers représentant quelque 66 % des concours communautaires inscrits dans le CCA.

The CSF for Objective 3 is being implemented through 12 operational programmes (7 regional and 5 multiregional or thematic).
Le CCA objectif 3 est mis en oeuvre par douze programmes opérationnels (sept régionaux et cinq plurirégionaux et thématiques).

The negotiations were completed at the end of 2000 and four multiregional OPs were approved in January 2001.
Les négociations ayant été terminées fin 2000, quatre PO plurirégionaux ont été approuvés en janvier 2001.

A joint Monitoring Committee was set up for the four multiregional programmes; it met on 4 May.
En ce qui concerne les quatre programmes plurirégionaux, un comité de suivi conjoint a été crée et s'est réuni le 4 mai 2001.

The effects of the global financial and economic crisis occurred when Agile was changing its commercial strategy by moving from offering call center services at local level to offering integrated IT services at multiregional level.
Les effets de la crise financière et économique mondiale se sont fait sentir alors qu'Agile était en train de changer de stratégie commerciale pour passer d'une offre de services de centres d'appels au niveau local à une offre de services informatiques intégrés dans plusieurs régions.

38. Considers multiregional, multi-fund operational programmes and integrated territorial investment (ITI) to be particularly useful means of facilitating implementation of the action plan;
38. est d'avis que les programmes opérationnels plurirégionaux et multifonds ainsi que les investissements territoriaux intégrés (ITI) sont des instruments particulièrement pertinents pour faciliter la mise en œuvre du plan d'action;

(a) development of complex and multiregional systems of supply;
développement de systèmes d'offre complexes et multirégionaux;

- development of complex and multiregional systems of supply;
(a) développement de systèmes d'offre complexes et multirégionaux;

The other five programmes are thematic and multiregional, and are intended to promote employment, vocational training systems, the business spirit and life-long learning, social inclusion and technical assistance.
Les cinq autres programmes sont de nature thématique et plurirégionaux, et ont pour objet la promotion de l'emploi, les systèmes de formation professionnelle, l'esprit d'entreprise et l'apprentissage tout au long de la vie, l'inclusion sociale, et l'assistance technique.

8. Stresses, furthermore, that there is a certain contradiction as regards Objective 3, insofar as reference is made to small areas not selected under Objectives 1 and 2, and, at the same time, to overall policy concerning resources and employment; believes it would be more coherent for Objective 3 to be applicable everywhere other than in Objective 1 regions, by means of both regional and multiregional programmes, as is the case with the present Objectives 3 and 4; stresses the importance of organised resource exploitation in the context of research, technology and energy supply;
8. signale aussi que les dispositions relatives à l'objectif 3 sont quelque peu contradictoires dans la mesure où elles font référence à de petites zones non retenues au titre des objectifs 1 et 2 en même temps qu'à la politique générale en matière de ressources et d'emploi, juge plus cohérent d'autoriser des actions au titre de l'objectif 3 sur l'ensemble du territoire, à l'exception des régions relevant de l'objectif 1, à travers des programmes aussi bien régionaux que plurirégionaux, comme cela est le cas actuellement avec les objectifs 3 et 4, et fait valoir l'importance là encore d'une utilisation maîtrisée des ressources, dans la mesure où celles-ci constituent un facteur déterminant pour des actions dans les domaines de la recherche, des technologies et de l'approvisionnement énergétique;