Vertaling van "multipliers in various " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
appliquer différentes techniques de levage

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

photoelectric electron-multiplier tube | electron-multiplier phototube | multiplier phototube | photomultiplier tube | photomultiplier | PM | photoelectric multiplier | photo multiplier tube | electron photomultiplier tube | P.M. tube
tube photomultiplicateur | photomultiplicateur | PM | tube multiplicateur | tube photomultiplicateur d'électrons | tube P. M.

electron-multiplying charge-coupled device | EMCCD | electron-multiplying CCD | electron-multiplied charge-coupled device | electron-multiplied CCD
dispositif à transfert de charge à multiplication d'électrons | dispositif CCD à multiplication d'électrons | capteur CCD à multiplication d'électrons

analog multiplier | analog multiplier unit | analogue multiplier | analogue multiplier unit
multiplieur

electron-multiplier phototube | multiplier phototube | photoelectric electron-multiplier tube | photomultiplier | photo-multiplier | photomultiplier tube
photomultiplicateur

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

multiplying agent | multiplier agent | multiplier
agent multiplicateur | agente multiplicatrice | multiplicateur | multiplicatrice

multiplying farm | multiplying unit
exploitation de multiplication | station de multiplication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Innovation: using various financial mechanisms such as loans, equity, and guarantees which will help multiply the impact of EU funds.
Innovation: utiliser divers mécanismes financiers tels que les prêts, les participations et les garanties, qui permettent de multiplier les retombées des fonds de l’UE.

various financial instruments - loans, equity or guarantees - will be used to multiply the financial impact of EU funds.
plusieurs instruments financiers, tels que les prêts, les participations ou les garanties, seront utilisés pour renforcer l’impact financier des fonds de l’UE.

Taking into account the limited funds available to the Programme and the pre-allocation of these funds to the various axes, funding priority should be given to the development of structures with a clear multiplier effect which will benefit further activities and initiatives.
Compte tenu des moyens limités réservés au programme et de leur préaffectation à ses différents volets, il convient, dans les financements, d'accorder la priorité au développement de structures ayant un effet multiplicateur manifeste qui bénéficiera à d'autres activités et initiatives.

Mr. Mark Carney: I will say the following: as we've said in the past in terms of elaborating on the specifics of the contribution of the various measures of various levels of government, particularly last year in 2010 when they were most direct, about a third of the growth in our economy was a result of these measures and the multipliers that came from those measures. That was valuable, obviously, because it was at a time of extreme weakness abroad.
M. Mark Carney: Je vous dirai ceci: comme nous l'avons dit dans le passé lorsqu'on nous a demandé de fournir des détails sur la façon précise dont l'éventail de mesures prises par les divers ordres de gouvernement ont contribué à l'économie, plus particulièrement l'an dernier, en 2010, au moment où ces mesures ont pris une forme plus directe, environ le tiers de la croissance économique du pays était attribuable à ces mesures, et aux multiplicateurs découlant de ces mesures.

Indeed, because of physical limitations, we will not be able to multiply the various types of seeds in an exponential manner.
En effet, à cause de contingences matérielles, on ne pourra pas multiplier les types de semences de façon exponentielle.

establish a work plan to include cross-border mobility measures in all European programmes, in particular by setting up mechanisms for the promotion of programmes among young people and facilitating the development, together with the competent authorities, of ‘one-stop-shops’, as well as a European youth mobility portal, to improve the dissemination of information among young people and the relevant institutions, exploit each programme's possibilities for virtual mobility schemes, and generate multiplier effects among the various programmes.
établir un plan de travail pour l'intégration d'actions en faveur de la mobilité transfrontalière dans tous les programmes européens, notamment en développant des mécanismes pour la promotion des programmes auprès des jeunes et en facilitant la mise en place, avec le concours des autorités compétentes, de «guichets uniques», ainsi que d'un portail européen de la mobilité des jeunes, en vue d'assurer une meilleure diffusion de l'information parmi les jeunes et les institutions compétentes; en développant dans chaque programme les possibilités d'actions de mobilité virtuelle et en assurant les synergies entre les différents programmes.

We are multiplying the various sectors in which Mexico and Canada compare notes, not only vis-à-vis the United States, but also vis-à-vis other countries in Latin America. I include the Caribbean countries as well.
Nous multiplions les secteurs au sujet desquels le Mexique et le Canada comparent leurs notes, pas seulement par rapport aux États-Unis, mais aussi par rapport à d'autres pays d'Amérique latine, ce qui inclut également les pays des Antilles.

From a broad perspective, we are concerned about multiplying and proliferating advanced cruise missiles, various types of ballistic missiles and low, slow-flying threats such as unmanned aerial vehicles.
De façon générale, nous nous soucions de la multiplication et de la prolifération de missiles de croisière perfectionnés, de divers types de missiles balistiques et de menaces volant lentement et à basse altitude telles que des véhicules aériens sans pilotes.

A naval task group is an excellent example of this, in which various ships, submarines and aircraft, each with unique capabilities, act in combination, depending upon the mission, to create a synergistic effect multiplying their individual effectiveness.
Un groupe opérationnel naval en est un excellent exemple: divers navires, sous-marins et aéronefs dotés de capacités uniques, conjuguent leurs efforts, selon la mission, afin de créer une synergie qui multiplie leur efficacité individuelle.