Vertaling van "multiple-speed europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple-speed motor [ change speed motor ]
moteur à vitesses multiples

two-speed Europe | two-tier Europe
Europe à deux vitesses | Europe à deux vitesses

multiple speed floating action
action flottante à plusieurs vitesses

two-speed Europe
Europe à deux vitesses [ Europe à géométrie variable ]

multiple-speed floating action
action flottante à plusieurs vitesses

multi-speed Europe
Europe à plusieurs vitesses

high speed car - multiple unit
wagon rapide en régime unité multiple

electronic flash | multiple flash | multiflash | speed flash
flash électronique | flash à éclairs multiples | multiflash

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will then no longer be obliged to talk to each other every day in the same fora, things will fall apart, and then, rather than there being a multiple-speed Europe within the framework of the European Union, Europe will drift apart.
Dans ce cas, nous ne serons plus obligés de nous entretenir les uns avec les autres dans le même forum, la situation se délitera et au lieu d’être une Europe à plusieurs vitesses dans le cadre de l’Union européenne, l’Europe se désagrégera.

In the aftermath of Brussels, there has been so much discussion of a multiple-speed Europe, something we have always had within the Treaty, whether about the euro, Schengen or anything else.
Il y a eu, dans la foulée de Bruxelles, tant de discussions sur l’Europe à plusieurs vitesses, une chose que nous avons toujours connue dans le cadre du Traité, qu’il s’agisse de l’euro, de Schengen ou de toute autre chose.

All this talk about ‘core Europe’, centres of gravity and multiple speeds is no substitute for the constitution; on the contrary, it leads us astray, into a patchwork Europe of plots and counter-plots, and that we must avoid above all else.
Toutes ces discussions sur le "noyau dur européen", les centres de gravité et l’Europe à plusieurs vitesses ne peuvent remplacer la Constitution. Au contraire, elles nous mènent sur une mauvaise voie, vers une Europe bigarrée faite de manigances et de complots, ce que nous devons éviter à tout pris.

There has been talk of ‘core Europe’ and multiple speeds, and I want to say how much I agree with what both Mr Brok and Mr Hänsch have said.
Le "noyau dur européen" et l’Europe à plusieurs vitesses ont été évoqués et je tiens à dire à quel point je suis d’accord avec les propos de M. Brok et de M. Hänsch.

In that sense, the concept of a multiple Europe composed of groups of older members and more recent members is totally inadequate, like the concept of a multi-speed Europe.
Dans ce sens, la vision d’une Europe multiple, composée de groupes de membres plus anciens et de membres plus récents, est totalement inadéquate, à l’instar de la vision d’une Europe à plusieurs vitesses.

A multiple-speed reinforced cooperation in Europe may become a necessity.
Une coopération renforcée à plusieurs vitesses en Europe peut devenir une nécessité.