Vertaling van "multiple vision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

polyopia [ multiple vision ]
polyopie [ vision multiple ]

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation
réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

computational vision | computer vision | machine vision
vision artificielle | vision par ordinateur | visionique

photopic vision | photopia | epicritic vision | diurnal vision | day vision | daylight vision
vision photopique | vision diurne

corporate vision [ organizational vision | business vision | enterprise vision ]
vision de l'entreprise [ vision d'entreprise | vision organisationnelle | vision de l'organisation | vision d'organisation | vision corporative ]

computer vision system [ machine vision system | artificial vision system | vision system ]
système de vision artificielle [ SVA | système de vision par ordinateur | système de vision | système visionique | système de visionique | système VO ]

Bessel-Hagen disease | hereditary deforming chondrodysplasia | hereditary multiple exostosis | multiple cartilaginous exostoses | multiple exostosis | multiple osteochondromas
chondrodysplasie déformante héréditaire | maladie de Bessel-Hagen | maladie des exostoses multiples | maladie exostosante | maladie ostéogénique | ostéochondromes multiples

multiple-instruction streams,multiple-data streams | multiple-instruction,multiple-data streams | MIMD,example:Dataflow [Abbr.]
architecture du type MIMD | instructions multiples,données multiples | MIMD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has already delivered important added value by establishing a shared positive vision on ageing and providing a comprehensive framework for action jointly agreed by multiple stakeholders.
Il a déjà apporté une valeur ajoutée considérable en imposant une vision commune positive du vieillissement et en fournissant un cadre général à des actions définies conjointement par de multiples acteurs.

That's the primary vision of the existing Rouge Park, which has been approved multiple times over two decades.
La première version du plan existant du parc de la Rouge a été approuvée plusieurs fois au cours de deux décennies.

One of the main points that I heard from multiple constituents was the need for a long-term vision for public infrastructure that allows planning at the local level.
Un des points principaux soulevés par un très grand nombre de résidants de ma circonscription portait sur la nécessité d'établir une vision à long terme pour les infrastructures publiques, ce qui faciliterait la planification à l'échelle locale.

Mr. Speaker, multiple sclerosis is a devastating, unpredictable disease which affects balance, hearing, memory, mobility and vision.
Monsieur le Président, la sclérose en plaques est une maladie dévastatrice et imprévisible qui a des effets sur l'équilibre, l'ouïe, la mémoire, la mobilité et la vision.

75. Stresses that people may have many forms of disability, including relating to mobility, vision, hearing, mental health, chronic illness and learning disabilities; highlights the fact that people with multiple disabilities have exceptional problems, as do people subjected to multiple discrimination;
75. souligne que des individus peuvent être atteints de nombreuses formes de handicaps, concernant notamment la mobilité, la vision, l'audition, la santé mentale, la maladie chronique et les difficultés d'apprentissage; souligne que les personnes polyhandicapées sont confrontées à des problèmes exceptionnels, comme c'est le cas des personnes exposées à des discriminations multiples;

75. Stresses that people may have many forms of disability, including those relating to mobility, vision, hearing, mental health, chronic illness and learning disabilities; highlights the fact that people with multiple disabilities have exceptional problems, as do people subjected to multiple discrimination;
75. souligne que des individus peuvent être atteints de nombreuses formes de handicaps, concernant notamment la mobilité, la vision, l'audition, la santé mentale, la maladie chronique et les difficultés d'apprentissage; souligne que les personnes polyhandicapées sont confrontées à des problèmes exceptionnels, comme c'est le cas des personnes exposées à des discriminations multiples;

The vision will be developed to reflect current trends in towns and cities (multiple centres) and the regional dimension (concentrated decentralisation).
La vision sera développée de manière à tenir compte des tendances actuelles dans les villes (centres multiples) ainsi que de la dimension régionale (décentralisation concentrée).

Multiple sclerosis, or MS, is a neurological disease that results in loss of balance, impaired speech, extreme fatigue, double vision and paralysis.
La sclérose en plaques, ou SP, est une maladie neurologique qui entraîne des troubles de l'équilibre, des difficultés d'élocution, une extrême fatigue, une double vision et la paralysie.

She returned from the gulf suffering from multiple ailments including tuberculosis, chronic fatigue, blurred vision and severe pain in her muscles and joints.
Elle est rentrée du Golfe, souffrant de nombreux maux, dont la tuberculose, le syndrome de fatigue chronique, une vision trouble, et de graves douleurs musculaires et articulaires.