Vertaling van "multiple sellers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beverages and alcoholic drinks store specialised seller | off-licence store specialised seller | beverages specialised seller | off-sales store specialised seller
marchand de boissons | vendeur de boissons | vendeur de boissons/vendeuse de boissons | vendeuse de boissons, vins et spiritueux

eyewear specialised seller | optical equipment specialised seller | eyewear and optical equipment specialised seller | opticians specialised seller
conseillère en optique | monteur-vendeur opticien | vendeur en optique | vendeur en optique/vendeuse en optique

inaugurate contact with sellers | initiating contact with sellers | begin contact with sellers | initiate contact with sellers
prendre contact avec des vendeurs

option writer [ options writer | writer of an option | option seller | options seller | seller of an option ]
vendeur d'une option [ vendeur d'option | vendeur d'options ]

best seller | bestseller | best-seller | hot seller
succès de vente | article à succès | best-seller | bon vendeur | meilleur vendeur

option grantor | option seller | option writer | seller | vendor of an option | writer
receveur de la prime | vendeur | vendeur d'option | writer

best seller | bestseller | best-seller
auteur à succès | auteure à succès | best-seller

F.O.B. Seller's Plant [ F.O.B. Origin | free on board at seller's plant ]
franco origine

Direct Sellers' Licensing and Regulation Act [ An Act Respecting the Licensing and Regulation of Direct Sellers ]
Direct Sellers' Licensing and Regulation Act [ An Act Respecting the Licensing and Regulation of Direct Sellers ]

best seller list | bestseller list | best-seller list
liste des succès de librairie | liste des livres à succès | liste des best-sellers | liste des meilleurs vendeurs | liste des bons vendeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[26] Internet sites using software that allows multiple buyers and sellers to carry out simultaneously commerce transactions over the Internet.
[26] Sites internet utilisant un logiciel qui permet à plusieurs acheteurs et vendeurs d'effectuer des transactions électroniques simultanément sur l'internet.

If you had multiple sellers, you would not be able to capitalize on the buyers' willingness to pay for that quality unless those sellers decided to collude.
Si vous avez de multiples vendeurs, vous ne pourrez miser sur la volonté des acheteurs de payer pour cette qualité, sauf s'il y a une collusion des vendeurs en question.

They conclude in their study: “The results show that Canadian Wheat Board marketing averaged an increase to the wheat pool account of $13.35 per tonne, or $265 million per year for the 14 year period over what would have been realized by multiple sellers”.
Celle-ci conclut: «Les résultats montrent que sur la période de 14 ans, le prix moyen obtenu par la Commission canadienne du blé à été de 13,35 $ par tonne, soit 265 millions de dollars par année supérieur à ce que l'on aurait obtenu avec des vendeurs multiples».

In a multiple-seller environment, ultimately the law of one price prevails in economics.
Dans un milieu qui compte plus d'un vendeur, en économie, le principe du prix unique finit par prévaloir.

We have had discussions at the Canadian International Grains Institute about how to help manage that in a multiple seller environment.
Des discussions ont eu lieu à l'Institut international du Canada pour le grain sur la manière d'aider à gérer cette situation dans un contexte où il y a de multiples vendeurs.

1. Where a multiple-leg ticket may be used for successive flights, the air carrier or ticket seller within the meaning of Regulation (EC) No 2111/2005 shall ensure that the passenger was fully aware of the specific conditions on which the fare being offered depends, and shall ask the passenger to contact the carrier, using the contact details provided, in the event that he/she is unable to take one of the flights.
1. Lorqu'un billet à coupons multiples prévoit une utilisation successive des vols, le transporteur aérien ou le vendeur de billets au sens du règlement CE 2111/2005 s'assure que le passager a pleinement eu connaissance des conditions d'utilisation spécifiques liées à l'offre tarifaire, et l'invite à contacter le transporteur au moyen des coordonnées fournies en cas d'impossibilité à effectuer l'un des vols.

By contrast, a programme-wide credit enhancement covering only some of the losses above the seller-provided protection across the various pools generally would constitute a tranching of the risk of a pool of multiple assets containing at least one securitisation exposure, and would therefore be a re-securitisation exposure.
Par opposition, un rehaussement de crédit au niveau de tout un programme, ne couvrant qu’une partie des pertes au-delà de la protection fournie par le vendeur pour les différents paniers serait, d’une manière générale, assimilé à une subdivision du risque d’un panier d’actifs multiples contenant au moins une exposition de titrisation et constituerait dès lors une exposition de retitrisation.

As the consumer is only protected when he enters into a contract with a professional, your rapporteur recommends a simple and clear definition of this concept, and ending the use of multiple terms (seller, supplier, distributor, etc.).
Le consommateur n’étant protégé que dans le cas où il contracte avec un professionnel, votre Rapporteur préconise une définition simple et claire de cette notion, mettant fin à la multiplicité des termes utilisés (vendeur, fournisseur, distributeur).

It concluded based on the analysis of the Canadian Wheat Board performance that additional revenues for wheat sales averaging $265 million per year, or $13.35 per tonne, would be lost if the single desk were replaced by multiple sellers.
Les auteurs du rapport ont conclu, en se fondant sur l'analyse de rendement de la Commission canadienne du blé, que le remplacement du système de guichet unique par un système de guichet de vente multiple entraînerait un manque à gagner de 265 millions de dollars par année, ou 13,35 $ la tonne.