Traduction de «multiple killer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

haulm killer [ haulmkiller | top-killer | top killer | vine killer ]
défanant [ produit de défanage ]

grass killer [ grasskiller | grass-killer | weed-grass killer | graminicide ]
graminicide [ antigraminée | anti-graminée ]

killer T lymphocyte | natural killer T cell | NKT cell [Abbr.]
lymphocyte T tueur

lymphokine activated killer | lymphokine activated killer cells | LAK [Abbr.]
lymphocyte tueur activé par l'interleukine | lymphocytes dopés à l'interleukine

hunter-killer satellite | killer satellite
satellite chasseur de satellites | satellite de destruction | satellite-tueur

killer application | killer app | kill-app | leader application
application phare | application vedette

African killer bee [ African honeybee | African bee | killer bee ]
abeille africaine

natural killer cell | NK cell | natural killer lymphocyte | NK lymphocyte
cellule tueuse naturelle | lymphocyte tueur naturel | cellule natural killer | cellule NK | lymphocyte NK

hunter-killer submarine | hunter-killer
sous-marin chasseur

act for multiple takes | performing for multiple takes | perform for multiple takes | recite for multiple takes
jouer pendant plusieurs prises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having said that, let us assume that we are confronted with a horrible case, for example, the case of a multiple killer in Texas.
Ceci dit, supposons que nous soyons aux prises avec une affaire horrible, par exemple, le cas d'un assassin multiple au Texas.

Multiple killers sentenced after the passage of Bill C-45 will not be eligible to apply for a reduction, but this does not appease people like Mr. and Mrs. Rosenfeldt, whose son was murdered by serial killer Clifford Olson.
Les meurtriers en série reconnus coupables après l'adoption du projet de loi C-45 ne pourront pas demander une réduction, mais cette disposition n'apaise pas les Rosenfeldt, dont le fils a été assassiné par Clifford Olson.

Multiple killers sentenced after the passage of Bill C-45 will not be eligible to apply for a reduction. This provision of Bill C-45 does not appease the Rosenfeldts, whose son was murdered by serial killer Clifford Olson.
Après l'adoption du projet de loi C-45, des détenus comme ceux-là ne pourront plus demander une réduction, mais cette disposition n'appaise pas les Rosenfeldt, dont le fils a été assassiné par Clifford Olson.

I think not (1330) The other point I want to make in talking about multiple killers is that in his philosophy and in most of the Liberals' philosophy, a multiple killer should serve a life sentence of 25 years.
Je ne le crois pas (1330) Ensuite, le ministre de la Justice et les libéraux pour la plupart estiment que l'auteur de meurtres multiples devrait purger une peine de 25 ans d'emprisonnement.

This month a multiple killer, a cop killer, walked away from a minimum security prison.
Ce mois-ci, l'auteur de plusieurs meurtres, dont celui d'un policier, s'est évadé d'un établissement à sécurité minimale.