Vertaling van "multiple beneficiaries across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple-baseline across behaviors
schéma à niveaux de base parallèles de plusieurs comportements

multiple-baseline across individuals
usage intersujet du schéma à niveaux de base parallèles

multiple-baseline across situations
schéma à niveaux de base parallèles à travers les situations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

209. Notes that the programme has assisted multiple beneficiaries across the Turkish Cypriot community; regrets, nevertheless, that it has not been possible to implement the single largest project, the construction of a seawater desalination plant (EUR 27,5 million), due to restrictions imposed by the Turkish army; notes that this represents a significant setback for the programme;
209. relève que le programme a permis d'aider de nombreux bénéficiaires parmi la communauté chypriote turque; regrette néanmoins que le projet de loin le plus important, à savoir la construction d'une usine de dessalement de l'eau de mer (27,5 millions d'euros), n'a pu être réalisé, du fait des restrictions imposées par l'armée turque; estime qu'il s'agit là d'un sérieux revers pour le programme;