Senator Munson: Speaking about transparency and about foreign money flooding into this country to produce oil from the oil sands in Alberta, the multinationals that are already here producing this " ethical oil" and that have carte blanche on where this oil is diverted to, how much money they spend and the amount of money these foreign oil companies make —
Le sénateur Munson : Puisqu'il est question de transparence et d'argent étranger qui afflue au Canada pour produire le pétrole des sables pétrolifères de l'Alberta, des défenseurs des multinationales qui produisent déjà ici ce pétrole éthique et qui ont carte blanche en ce qui concerne l'acheminement de ce pétrole, du montant qu'ils dépensent et des recettes que ces quatre pétrolières étrangères enregistrent.
