Vertaling van "multinational corporations might " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multinational enterprise [ multinational | multinational company | multinational corporation | transnational corporations(UNBIS) ]
entreprise multinationale [ multinationale | société multinationale ]

multinational [ multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational corporation | transnational company | global corporation ]
multinationale [ société multinationale | entreprise multinationale | firme multinationale | société transnationale | entreprise transnationale ]

multinational | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.]
entreprise multinationale | EMN [Abbr.]

multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.] | MNF [Abbr.]
entreprise multinationale | entreprise transnationale | firme multinationale | multinationale | EMN [Abbr.] | FMN [Abbr.]

multinational | MNC | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational company | transnational corporation
multinationale | société transnationale | société multinationale | firme transnationale | firme multinationale | entreprise multinationale

Multinational Corporation | MNC [Abbr.]
entreprise multinationale,societe multinationale | EMN [Abbr.]

Multinational Corporations Main Division [ GK1 ]
Division principale Entreprises multinationales [ GK1 ]

European Centre for Study and Information on Multinational Corporations
Centre européen d'étude et d'information sur les sociétés multinationales

Group of Eminent Persons to Study the Impact of Multinational Corporations on Development and International Relations
Groupe de personnalités éminentes chargé d'étudier les effets des sociétés multinationales sur le développement et sur les relations internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then this committee would, I'm sure, like to consider empowering these NGOs to have financial means to put forward their point of view fully and comprehensively, just as multinational corporations might do it on the basis of their own resources.
Je suis sûr alors que votre comité envisagera de donner à ces ONG des moyens financiers suffisants pour qu'elles puissent bien faire connaître leur point de vue, de même que le feront les multinationales en tablant sur leurs propres ressources.

Whenever we try to push this agenda forward, a multinational corporation launches a campaign on how they are good corporate citizens, which puts people's minds at ease that things may not be as bad as reported in the media or as a study produced by an NGO might suggest.
Chaque fois que nous tentons d'attirer l'attention sur cette question, une entreprise multinationale lance une campagne pour vanter sa bonne conscience sociale. Le public est alors rassuré et estime que la situation n'est pas aussi grave que le rapportent les médias ou une étude publiée par une ONG.

We have already heard speculation and rumours that one of the mines might be up for sale and that it might be bought by a multinational corporation.
Des spéculations et des rumeurs ont eu cours selon lesquelles l'une des mines serait mise en vente et achetée par une multinationale.

It is not an activism that creates a welfare state in terms of social programs and more equality for ordinary people. It is the kind of activism that creates a welfare state for the large multinational corporations and creates what might be called the corporate welfare bums of the world.
Ce n'est pas un activisme qui crée un État providence en ce qui concerne les programmes sociaux et une plus grande égalité pour les gens ordinaires, mais c'est le type d'activisme qui crée un État providence pour les grandes sociétés multinationales et qui crée les entreprises parasites du monde.

The WTO ties the hands of democratic governments that wish to create legislation good for their citizens, legislation that might impede from time to time the profit making capacity of multinational corporations.
L'OMC lie les mains des gouvernements démocratiques qui souhaitent adopter de bonnes lois pour leurs citoyens, des lois susceptibles de gêner de temps à l'autre la capacité des multinationales de faire des profits.