In the TINA process, the Transport Ministries, the Commission and the TINA Secretariat have worked to define the precise transport links that should make up the the eastern transport network, which means translating the multimodal corridors into specific rail, road and other projects and, where appropriate, adding extra links to complete a coherent network.
Dans le cadre du processus TINA, la Commission et le Secrétariat du TINA ont œuvré pour définir les liens de transports précis qui devraient permettre de composer le réseau de transport oriental, ce qui implique à la fois de transformer les corridors multi-modaux en projets spécifiques dans les domaines du rail, de la route et autres, et, d'ajouter, là où cela s'avère nécessaire, des liens complémentaires en vue de constituer un réseau cohérent.