Traduction de «multimedia industry would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multimedia industry cluster
groupe d'entreprises du multimédia

multimedia industry
industrie du multimédia

The Multimedia industry in Canada : an analysis of development options
L'Industrie du multimédia au Canada : analyse des options de développement

Survey of the Multimedia Industry in Canada
L'enquête sur le secteur du multimédia Industrie Canada

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

multimedia content industry
industrie de contenu multimédia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, breakthroughs in digital and computer technologies have undoubtedly made possible a new industry, but today's thriving multimedia industry would not be a reality without the varied contributions of artists, writers, lawyers, managers, designers, marketing experts, etc.
Par exemple, les percées effectuées dans les technologies du numérique et de l'informatique ont évidemment donné naissance à une nouvelle industrie, mais on ne pourrait pas aujourd'hui concevoir la réussite du multimédia sans les contributions très variées des artistes, des écrivains, des avocats, des gestionnaires, des concepteurs, des experts en marketing, etc.

This would allow the industry to realise economies of scale, thereby overcoming the cost barrier which still prevents wider deployment of multimedia wireless systems.
Cela permettrait à l'industrie de réaliser des économies d'échelle et surmonter ainsi l'obstacle du coût qui empêche toujours un plus large déploiement des systèmes multimédias sans fil.

Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Mr. Speaker, I would like to take the few minutes available to me to draw attention to an excellent initiative taken by our government to provide additional support for the already promising multimedia industry in Quebec.
M. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais prendre les quelques instants qui me sont accordés pour souligner une excellente initiative qu'a prise notre gouvernement afin de soutenir davantage le développement prometteur de l'industrie du multimédia au Québec.

At this point, with your permission, I would like to turn the microphone over to Mr. Hum, who will lead us through a presentation on Canada's multimedia content industries, after which we'd be more than pleased to receive any of your questions.
Si vous me le permettez, je vais laisser la parole à M. Hum qui va vous faire notre présentation sur les industries canadiennes du multimédia, après quoi je serai très heureux de répondre à vos questions.

We would also like to see this government keep its red book promises regarding the cultural sector. This includes: $25 million for five years for the Canada Council; $3 million a year for multimedia and the information highway products; $15 million a year for five years for the publishing industry; and $10 million for art for the millennium and stable support for the CBC.
Nous aimerions également que ce gouvernement tienne les promesses de son livre rouge en matière de culture, soit 25 millions de dollars sur cinq ans pour le Conseil des arts, 3 millions de dollars par an pour les produits multimédias et l'autoroute de l'information, 15 millions de dollars par an pendant cinq ans pour l'édition, 10 millions de dollars pour des oeuvres d'art célébrant le millénaire et un financement stable pour la SRC.