Traduction de «multilingual and multicultural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technologies for multilingual and multicultural access and communication
technologies d'accès et de communication multilingues et pluriculturels

working in a multicultural environment in fishery | working in a multicultural fishery environment | communicate in a multicultural fishery environment | work in a multicultural environment in fishery
travailler dans un environnement multiculturel dans le secteur de la pêche

multilingual premium [ multilingual bonus ]
prime de polyglotte

multilingual browser | multilingual Web browser
navigateur multilingue | navigateur Web multilingue | fureteur multilingue

Multilingual Translation, Immigration and Citizenship Division [ Multilingual Translation and Localization Division ]
Division Traduction multilingue, immigration et citoyenneté [ division Traduction multilingue et Localisation ]

MLCC Multilingual and Parallel Corpora [ Multilingual and Parallel Corpora ]
MLCC - Corpus multilingue et parallèle [ Corpus multilingue et parallèle ]

multilingual packaging | multilingually-labelled package
emballage multilingue

Convention on the issue of multilingual and coded extracts from civil-status records and multilingual and coded civil-status certificates
Convention relative à la délivrance d'extraits et de certificats plurilingues et codés d'actes de l'état civil

multilingualism
multilinguisme | plurilinguisme

multilingual library
bibliothèque multilingue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is multilingual and multicultural.
Elle est multilingue et multiculturelle.

In order to ensure recruitment on the broadest geographical basis, the institutions shall strive to offer multilingual and multicultural education for the children of their staff.
Pour assurer le recrutement sur la base géographique la plus large, les institutions s'efforcent d'offrir un enseignement multilingue et multiculturel aux enfants de leur personnel.

That all happened in cooperation with francophones in the Quebec City region, who exemplify multilingual and multicultural cooperation in Canada.
Elle a fait tout cela avec la collaboration des francophones de la région de Québec qui sont de loin le meilleur exemple de la coopération multilinguistique et culturelle au Canada.

They work in the premises of the European Parliament in a European, multilingual and multicultural environment and undertake tasks which are directly linked to work of the European Parliament.
Ils travaillent dans les locaux du Parlement européen dans un environnement européen, multilingue et multiculturel et ils exercent des tâches qui sont directement liés aux travaux du Parlement européen.

They work in the premises of the European Parliament in a European, multilingual and multicultural environment and undertake tasks which are directly linked to the work carried out by one or several Members of the European Parliament in the exercise of their functions as Members of the European Parliament .
Ils travaillent dans les locaux du Parlement européen dans un environnement européen, plurilingue et multiculturel et ils exercent des tâches qui sont directement liées aux travaux accomplis par un ou plusieurs députés dans l'exercice de leurs fonctions de député au Parlement européen.

Concretely speaking, in terms of culture, we now organize a multilingual and multicultural festival.
Concrètement, sur le plan de la culture, nous offrons maintenant un festival multilingue et multiculturel.

(44) Community actions concerning digital content should take account of the Community's multilingual and multicultural specificity.
(44) Les initiatives communautaires dans le domaine du contenu numérique devraient tenir compte de la spécificité multilingue et multiculturelle de la Communauté.

N. whereas the educational philosophy of the European Schools and the curriculum leading to the European Baccalaureate serve as models of multilingual and multicultural education which the Member States may wish to imitate,
N. considérant que la philosophie éducative des écoles européennes et le programme scolaire conduisant au baccalauréat européen servent comme modèle d'un enseignement multilingue et multiculturel que les États membres peuvent souhaiter reproduire,

I support it, in general, but I believe that in growing Canada we're looking at a multilingual, multicultural society, and in terms of the growth of the nation and our commitment to immigration and multiculturalism, we have a serious problem here.
C'est quelque chose que je soutiens, en général, mais je pense qu'étant donné la nature multilingue et multiculturelle de notre société et notre engagement envers l'immigration et le multiculturalisme, nous faisons face à une problématique grave.

to exploit the communication potential of ICT to foster European awareness, exchanges, and collaboration at all education and training levels, and especially in schools; to consider the possibility of integrating these European experiences in curricula, and to support and strengthen physical and virtual mobility as an important part of education, developing the new skills and competencies required to live and work in a multilingual and multicultural society;
ix) à exploiter le potentiel qu'offrent les TIC en matière de communication afin de faire progresser la conscience européenne, les échanges et la collaboration, à tous les niveaux de l'éducation et de la formation, en particulier dans les écoles; à examiner la possibilité d'intégrer ces expériences européennes dans des programmes d'études, et à appuyer et renforcer la mobilité physique et virtuelle, qui est un élément important de l'éducation, grâce au développement des nouvelles compétences et aptitudes indispensables pour vivre et travailler dans une société multilingue et pluriculturelle;