Rather, in line with Parliament's resolution of 7 November 2002 (P5_TA-PROV (2002) 0532), application of the principle of agricultural multifunctionality must become an essential part of the main reforms proposed by the Commission under the mid-term review, namely uncoupling, modulation, conditionality and boosting rural development.
Tout au contraire, et dans le droit fil de la résolution du PE du 7 novembre 2002 (P5‑TA-PROV(2002)0532), la multifonctionnalité de l'agriculture doit faire partie intégrante des principales réformes proposées par la Commission dans sa révision à mi‑parcours, à savoir déocuplage, modulation, conditionnalité et renforcement du développement rural.
