Traduction de «multifunctionality is going » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multifunctionality of agriculture | agricultural multifunctionality
multifonctionnalité de l'agriculture | multifonctionnalité agricole

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

ocean-going ship [ sea-going vessel | deep-sea vessel | ocean-going vessel | deep-sea ship | sea-going ship | seagoing ship | offshore vessel | ocean going ship | saltie | foreign-going ship ]
navire océanique [ navire de haute mer | navire long courrier | navire hauturier | bâtiment de mer | salé | long-courrier | navire au long cours ]

go/no go [ go-no-go | go or no-go ]
aller de l'avant ou non

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

multifunctionality
multifonctionnalité

Friends of Multifunctionality
Amis de la multifonctionnalité

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
assister à une vente aux enchères de véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This question is all the more serious because the application of multifunctionality is going to result in higher production costs even though public support is set to decline for farmers of the 15 Member States between now and 2013, chiefly because of the rise in Community support for agriculture in the ten new countries.
Cette interrogation est d’autant plus sérieuse que l’application de la multifonctionnalité va entraîner une élévation des coûts de production, alors que les soutiens publics sont orientés à la baisse d’ici à 2013 pour les agriculteurs des quinze États membres, en raison notamment de la montée en puissance du soutien communautaire à l’agriculture des dix nouveaux pays.

Apart from the problem of their limited volume, these resources should be directed to a greater extent towards remunerating multifunctionality among farmers who voluntarily undertake to comply with standards going beyond those imposed by conditionality.
Hormis l'insuffisance de leur volume, ces moyens doivent davantage être utilisés à la rémunération de la multifonctionnalité auprès d'agriculteurs qui s'engagent sur une base volontaire à respecter des normes allant au-delà de celles imposées par la conditionnalité.

1. Believes that the Community institutions' formal declarations in favour of the multifunctionality of agriculture, economic and social cohesion and sustainable development must go beyond the 'declaration of intent' stage and be translated into concrete measures relating to the common agricultural policy (CAP) as a whole, rather than being limited to the field of rural development alone;
1. estime que les déclarations formelles des institutions communautaires en faveur de la multifonctionnalité agraire, de la cohésion économique et sociale et du développement durable doivent dépasser le stade des intentions et être transposées en mesures concrètes au sein de la politique agricole commune (PAC) dans son ensemble et ne pas être circonscrites au seul domaine du développement rural;

But European agricultural multifunctionality no longer plays an important role in this offer for negotiation and the main focus has passed to the decoupling of aid, the principle which the Commission is going to concentrate the negotiation on, in the internal support chapter.
Mais la multifonctionnalité de l'agriculture européenne ne joue plus un rôle important dans cette offre de négociation et a cédé la place au découplage des aides, principe sur lequel la Commission va centrer la négociation dans le cadre du soutien interne.

The Commission adds that 'they would go hand-in-hand with organic farming, enhance multifunctionality and support small and traditional farmers and producers in business initiatives'.
La Commission ajoute que "ces programmes devraient accompagner l'agriculture biologique, renforcer la multifonctionnalité et soutenir des initiatives commerciales des petits agriculteurs et producteurs traditionnels".

They would go hand in hand with organic farming, enhance multifunctionality and support small and traditional farmers and producers in business initiatives.
Ces programmes devraient accompagner l'agriculture biologique, renforcer la multifonctionnalité et soutenir des initiatives commerciales des petits agriculteurs et producteurs traditionnels.