Traduction de «multifactor productivity which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An analysis of sources of multifactor productivity growth in Canadian agriculture, 1961-1980, with projections to 2000 [ An analysis of sources of multifactor productivity growth in Canadian agriculture ]
An analysis of sources of multifactor productivity growth in Canadian agriculture, 1961-1980, with projections to 2000 [ An analysis of sources of multifactor productivity growth in Canadian agriculture ]

Multifactor productivity in Canadian agriculture: an analysis of methodology and performance 1961-1980 [ Multifactor productivity in Canadian agriculture ]
Multifactor productivity in Canadian agriculture: an analysis of methodology and performance 1961-1980 [ Multifactor productivity in Canadian agriculture ]

multifactor productivity [ MFP | total factor productivity ]
productivité totale des facteurs [ PTF | productivité multifactorielle | productivité globale des facteurs ]

Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration

exclusive by-products,which are used as inputs for the manufacture of other products
produits fatals exclusifs,qui servent de matière de base à la fabrication d'autres produits

a product which constitutes a component part of a complex product
un produit qui constitue une pièce d’un produit complexe

name under which the product is sold
désignation consacrée par les usages commerciaux

Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).
Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. John Baldwin: First of all, in this country it's very difficult to get good measures of the more sophisticated measure of productivity, multifactor productivity, which takes into account all inputs.
M. John Baldwin: Dans notre pays, il est très difficile d'obtenir de bonnes mesures du facteur de productivité le plus sophistiqué, c'est-à-dire la productivité multifactorielle, qui tient compte de tous les intrants.

Of course, in addition, there are very severe measurement problems in total capital, in measuring total-factor or multifactor productivity, which we don't have as much in labour productivity.
Bien sûr, en outre, il existe de très graves problèmes de mesure du capital total pour qui doit mesurer la productivité totale des facteurs ou la productivité multifactorielle, ce qui ne s'applique pas autant dans le cas de la productivité du travail.

In fact, what we show is a rather steady growth rate over these three decades of about 0.7% in multifactor productivity, which is slightly higher than for what we call our labour productivity measures.
En fait, ce que nous montrons, c'est un taux de croissance plutôt stable, au cours de ces trois décennies, d'environ 7 p. 100 de la productivité multifactorielle, ce qui est légèrement plus élevé que ce que nous appelons nos mesures de la productivité du travail.

A broader measure is total factor – or multifactor – productivity, which assesses how combinations of labour and capital contribute to economic growth.
Une mesure plus vaste englobe la productivité totale des facteurs ou productivité multifactorielle, qui permet d’apprécier l’apport de diverses combinaisons de travail et de capital à la croissance économique.

2. Calls on the Commission to carry out a multifactoral analysis with a view to identifying the key factors (bee diseases, beekeeping practices, farming practices, plant-protection products, climate conditions, etc.) which influence bee health;
2. invite la Commission à réaliser une analyse multifactorielle en vue d'identifier les facteurs-clés, à savoir maladies des abeilles, pratiques apicoles, pratiques agricoles, produits phytosanitaires, conditions climatologiques, etc., qui influent sur la santé des abeilles,

Since I was here a week ago I don't need to cover the same material that I covered then, which was the way in which we measure both labour productivity and multifactor productivity.
Puisque j'ai déjà comparu la semaine dernière, je n'ai pas besoin de revenir sur les éléments que j'ai couverts alors, à savoir la manière dont nous mesurons la productivité de la main-d'oeuvre et la productivité multifactorielle.