If we had the storefront I dream of, with a multidisciplinary team headed by a nurse practitioner — the most human of all people — to take care of it, and to move that child back to the community health setting, we would have achieved something.
Si on avait les équipes d'intervention dont je rêve, c'est-à-dire des équipes multidisciplinaires dirigées par une infirmière — le personnel infirmier a des qualités humaines extraordinaires — les enfants à problèmes seraient confiés aux services de santé communautaire et on obtiendrait un résultat positif.
