Vertaling van "multidisciplinary healthcare teams " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health care team [ HCT | healthcare team | health team ]
équipe soignante [ équipe de soins de santé | équipe de soins ]

multidisciplinary integrated team
équipe intégrée pluridisciplinaire

Multidisciplinary Advisory Team for Southern Africa
Équipe multidisciplinaire consultative pour l'Afrique australe

East Asia Multidisciplinary Advisory Team
Équipe multidisciplinaire consultative pour l'Asie de l'Est

act in emergency cases with multidisciplinary teams | work in emergency cases with multidisciplinary teams | work in multidisciplinary groups related to emergency cases | work in multidisciplinary teams related to emergency care
travailler au sein d’équipes multidisciplinaires dans les soins d’urgence | travailler au sein d’équipes pluridisciplinaires dans les soins d’urgence

Liaising with multidisciplinary team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

multidisciplinary team
équipe multidisciplinaire

multidisciplinary team
équipe pluridisciplinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Multidisciplinary healthcare team’ means a group of health professionals from several fields of healthcare, combining skills and resources, each providing specific services and collaborating on the same case and coordinating the healthcare to be provided to the patient.
«équipe soignante pluridisciplinaire»: un groupe de professionnels de la santé spécialisés dans divers domaines de soins, conjuguant différentes compétences et ressources, fournissant chacun des prestations spécifiques, collaborant au même cas et coordonnant les soins de santé à fournir au patient.

the characteristics, organisation and functioning of the specific multidisciplinary healthcare team.
les caractéristiques ainsi que le mode d'organisation et de fonctionnement de leur équipe soignante pluridisciplinaire spécifique.

It requires experienced, highly skilled and multidisciplinary healthcare teams and, most likely, advanced specialised medical equipment or infrastructures which commonly imply concentration of resources.
Elle requiert des équipes soignantes hautement qualifiées et pluridisciplinaires et il est très probable qu'elle nécessite également des infrastructures ou des équipements médicaux de pointe, supposant généralement une concentration des ressources.

Thanks to its modern technical facilities and multidisciplinary teams of healthcare professionals who will flourish in premises that comply with regulatory and security requirements, it will offer excellent healthcare services.
Son offre de soins sera de qualité grâce à des équipements technologiques modernes et à des équipes pluri disciplinaires de professionnels de santé qui évolueront dans un espace respectueux des exigences réglementaires et de sécurité.

21. Calls on the Member States to make nationwide provision for multidisciplinary oncology teams to give optimal individual treatment to all patients, and to improve training of oncologists and healthcare professionals in recognising the psychosocial needs of patients in order to improve their quality of life and reduce anxiety and depression in cancer patients;
21. invite les États membres à veiller à organiser sur leur territoire des équipes pluridisciplinaires de cancérologues chargées de permettre à tous les patients de bénéficier d'un traitement individuel optimal et d'améliorer la formation des cancérologues et des professionnels de la santé par la reconnaissance des besoins psychosociaux des patients, et ce afin d'améliorer la qualité de vie des patients atteints du cancer et d'atténuer leur état d'anxiété et de dépression;