Traduction de «multiculturalism program works » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

program of work | programme of work | work program | work programme
programme de travail

Multiculturalism Program Design Team [ Program Design Team ]
Équipe du renouvellement du Programme du multiculturalisme [ Équipe chargée du renouvellement du Programme du multiculturalisme ]

Renewed Multiculturalism Program
Programme du multiculturalisme renouvelé

Multiculturalism Program
Programme du multiculturalisme

work-life program | work/life program | lifestyle benefits | quality of life benefits
programme travail-vie personnelle | programme travail/vie personnelle

programming work in Parliament's committees
travail de programmation au sein de la commission parlementaire

working in a multicultural environment in fishery | working in a multicultural fishery environment | communicate in a multicultural fishery environment | work in a multicultural environment in fishery
travailler dans un environnement multiculturel dans le secteur de la pêche

direct numerical control | DNC [Abbr.] | DNC,an operator panel allows the operator to direct the computer working in order to adjust programs [Abbr.]
commande numérique directe | CND,les systèmes de commande numérique directe sont généralement pourvus de dispositifs additionnels assurant la saisie,l'affichage ou l'édition des programmes,des instructions de l'opérateur ou des données se rapportant au déroulement du processus contrôlé par commande numérique [Abbr.]

work experience program
programme d'expérience de travail

work study program
programme travail-études

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result my department's multiculturalism program, which again the Reform Party would cancel, is very important in working with the schools, with municipalities and with communities to educate and promote a society of intercultural understanding so that there is absolutely no—
D'où l'importance du programme gouvernemental sur le multiculturalisme, auquel encore une fois s'oppose le Parti réformiste, car il nous permet, de travailler avec les écoles, les municipalités et les collectivités afin d'accomplir ce travail d'éducation et de promotion de la compréhension interculturelle qui garantira.

The multiculturalism program works closely with other federal departments in mutually supporting and complementary roles.
Le programme du multiculturalisme est mis en oeuvre en étroite collaboration avec d'autres ministères fédéraux, dans des fonctions complémentaires et mutuelles de soutien.

As well, it will engage in community, public and media education concerning racism and related intolerance and provide input and advice on anti-racism principles and related initiatives to government agencies, foundations, public and private sector institutions, community groups and civil societies. The Interdepartmental Committee on Public Education and Outreach, under the multiculturalism program, works with federal public servants to increase their awareness of the growing diversity of Canada so that the needs and realities of Canada's diverse population are reflected in federal policies, programs and practices and to help remove barriers experienced by members of ethnocultural communities (1125) The committee also supported projects promoting cross-cultural and interfaith understanding among Canadians and among members of the specific target audiences such as public servants and youths.
Le Comité interministériel sur l'éducation et la sensibilisation du public, sous la gouverne du Programme du multiculturalisme, s'attache à faciliter la collaboration entre les fonctionnaires fédéraux en vue de les aider à promouvoir les valeurs de la diversité et du respect dans leurs politiques, leurs programmes et leur prestation de services et à supprimer les obstacles auxquels se heurtent les communautés multiculturelles (1125) Le comité a aussi appuyé des projets faisant la promotion de la compréhension interculturelle et interconfessionnelle entre les Canadiens et les membres des publics cibles tels que les fonctionnaires et les jeunes.

In regard to policy approaches, the multicultural program has a central role in helping shape a progressive, inclusive Canada by advancing multiculturalism within the federal government and working with key stakeholders.
En matière d'orientations, le programme du multiculturalisme joue un rôle clé dans le développement d'un Canada progressiste et ouvert par la promotion du multiculturalisme au sein du gouvernement fédéral et la coopération avec les principaux intervenants.

I am quite proud of the multiculturalism program of the government. The program continues to work with communities, institutions and different levels of government to promote social justice and equity in our society.
Je suis très fière du programme de multiculturalisme du gouvernement par lequel celui-ci continue de collaborer avec des collectivités, des institutions et divers ordres de gouvernement pour promouvoir la justice sociale et l'équité dans notre société.