Vertaling van "multiculturalism apologize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

working in a multicultural environment in fishery | working in a multicultural fishery environment | communicate in a multicultural fishery environment | work in a multicultural environment in fishery
travailler dans un environnement multiculturel dans le secteur de la pêche

offer an apology [ apologize ]
s'excuser [ présenter des excuses ]

Canadian Multiculturalism Council [ CMC | Canadian Consultative Council on Multiculturalism ]
Conseil canadien du multiculturalisme [ C.C.M. | Conseil consultatif canadien du multiculturalisme ]

Canadian Multiculturalism Act [ An Act for the preservation and enhancement of multiculturalism in Canada ]
Loi sur le multiculturalisme canadien [ Loi sur le maintien et la valorisation du multiculturalisme au Canada ]

multicultural integration
intégration pluriculturelle

multiculturalism
multiculturalisme

European conference on multicultural society
conférence européenne sur la société multiculturelle

cultural pluralism [ biculturalism | multicultural society | plurality of cultures ]
pluralisme culturel [ biculturalisme | diversité culturelle | multiculturalisme ]

multicultural association
association multiculturelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the Prime Minister show the same courage as David Moreau and insist that his Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism apologize?
Est-ce que le premier ministre va faire preuve du même courage que David Moreau et exiger des excuses de son ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme?

Will he do the right thing and insist that his Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism apologize to Canadians?
Fera-t-il la chose honorable et exigera-t-il que son ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme s'excuse auprès des Canadiens?

The minister of multiculturalism is still sitting in her chair in the role of junior minister after giving an unrepentant and half-hearted apology.
Après avoir présenté des excuses mitigées, qui ne laissaient transparaître aucun remords, la ministre du Multiculturalisme a conservé ses fonctions de ministre de second rang.

Ms. Sarmite Bulte (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member knows, the Secretary of State for Multiculturalism has apologized in the House for her comments.
Mme Sarmite Bulte (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait, la secrétaire d'État chargée du Multiculturalisme a présenté ses excuses à la Chambre pour les observations qu'elle a faites.

Mr. Speaker, in order to distance himself from yet another breach of Parliament, the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism apologized for the actions of an employee who sent out letters on parliamentary letterhead to raise $200,000 for the Conservative Party of Canada.
Monsieur le Président, afin de se dissocier d’un autre outrage au Parlement, le ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme a présenté des excuses pour les actions d’un employé qui avait posté des lettres rédigées sur du papier à en-tête du Parlement pour recueillir 200 000 $ pour le Parti conservateur du Canada.