Traduction de «multi-tiered system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-tiered distribution system
système de distribution à plusieurs étages [ système de distribution à plusieurs paliers ]

multi-stage consolidation | multi-tier consolidation
consolidation par paliers

multi-user operating system [ multiuser operating system | multi-user system | multiuser system | multi-access system ]
système d'exploitation à utilisateurs multiples [ système d'exploitation multi-utilisateurs | système d'exploitation pour plusieurs utilisateurs | système d'exploitation multi-utilisateur | système multi-utilisateur | système multi-utilisateurs | système multiutilisateur | système d'exploitation multiutilisateur ]

multi-jurisdictional government [ multi-tiered government ]
gouvernement à ordres multiples

distributed multi-aerial system | distributed multi-antenna system
système à plusieurs antennes réparties

multi-tier loom
métier à plusieurs niveaux

multi-tier capacitor equipment
groupe condensateur multirangée

multiple electrode system | multi-electrode system
système multi-électrodes | système à plusieurs électrodes

multiexpert system | multi-expert system
système multi-expert | système multi-experts

multi-skip system
système de bennes multiples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As pension provision moves from single to multi-tiered systems and from simple to complex pension packages, the fragmented and incomplete character of the present European framework may no longer be sufficient.
Étant donné que les systèmes de retraite à un seul pilier font place à des systèmes à plusieurs piliers et les régimes simples à des régimes complexes, le cadre européen actuel, fragmenté et incomplet, pourrait ne plus suffire.

Anybody who has had to make use of Canada's health care system knows it is a multi-tier system.
Toute personne qui a dû avoir recours à notre régime de santé a été à même de constater qu'il s'agit d'un système à vitesses multiples.

The multi-tier system now is a two-tier refugee and convention on torture system, plus the pre-removal, plus the appeal to the courts, and so forth.
Le système à plusieurs paliers est aujourd'hui un système à deux paliers avec la Convention sur les réfugiés et la Convention sur la torture, auxquels on ajoute l'examen avant le renvoi, puis l'appel devant les tribunaux, etc.

What concerns me is that we've actually not just gone back to a two-tier system, we're going back to the multi-tier system that we used to have.
Ce qui me préoccupe, c'est que nous semblons retourner non seulement à un système à deux palier mais au système à plusieurs paliers qui existait autrefois.

The Chair: So you would have a two-tier system or a multi-tier system?
Le président: Ainsi, vous auriez un système à deux niveaux ou un système à plusieurs niveaux?

This system is characterised by a multi-tiered use of vegetation involving the complementary use of a valley floor, a slope and a mountain pasture.
Ce système se caractérise par une utilisation étagée de la végétation avec utilisation complémentaire d’un fond de vallée, d’un versant, et d’un alpage.

A two-tiered or multi-tiered system must be avoided.
Il faut éviter un système à deux ou plusieurs vitesses.