Traduction de «multi-stakeholder meeting held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-stakeholder meeting [ multistakeholder meeting ]
réunion multilatérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sustainable Development Goals: first meeting of the Commission's high level multi-stakeholder platform // Brussels, 11 January 2018
Objectifs de développement durable: première réunion de la plateforme pluripartite à haut niveau de la Commission // Bruxelles, le 11 janvier 2018

- Support to multi-stakeholder initiatives. Involving stakeholders enhances the effectiveness of CSR initiatives, which is why the Commission will organise regular review meetings of the Multistakeholder Forum.
- Soutien d’initiatives plurilatérales : associer les parties prenantes à la mise en œuvre des initiatives de RSE rend celles-ci plus efficaces, aussi la Commission compte-t-elle organiser périodiquement des réunions de synthèse du forum plurilatéral sur la RSE.

The Alliance supports the organisation of review meetings with all stakeholders, starting in 2006, to take stock of progress made in relation to the recommendations of the European Multi-stakeholder Forum on CSR and of other trends, developments and innovations in CSR.
L’alliance soutient l’organisation, à compter de l’année 2006, de réunions de synthèse avec toutes les parties prenantes pour faire le point sur les progrès réalisés par rapport aux recommandations du forum plurilatéral sur la RSE et sur d’autres tendances, développements et innovations en matière de RSE.

I do not know whether the life insurance business was there, but it was a multi-stakeholder meeting.
Je ne sais pas si les compagnies d'assurance-vie y étaient, mais c'était une réunion multipartite.

Regarding your question on what exactly the role should be on decision-making, when the federal government initiates consultations about particular regulations, it holds multi-stakeholder meetings and tries to come by a decision through the consensus method and presents something to the responsible authorities on a consensus basis.
Pour ce qui est de votre question concernant le rôle dans le processus décisionnel, lorsque le gouvernement fédéral entreprend des consultations au sujet de règlements particuliers, il organise des rencontres avec les intervenants et tente d'en arriver à une décision par consensus et présente une solution aux autorités responsables issue d'un consensus.

Five stakeholder meetings were held between June 2011 and April 2013 to ensure transparency and offer opportunities for stakeholder comments and inputs.
Cinq réunions des parties concernées ont été organisées entre juin 2011 et avril 2013 afin de garantir la transparence et de permettre aux parties prenantes de formuler des observations et de présenter leur point de vue.

Ministers were briefed by the Commission on the outcome of the multi-stakeholder meeting held on 19 January 2011 on the implementation of directive 1999/74 on the protection of laying hens, where Member States representatives together with representatives from the industry, farming organisations and animal welfare organisations discussed the state of play of the implementation of this directive and available tools to ensure the smooth phasing out of conventional cages (6564/11)
Les ministres ont reçu des informations de la Commission sur les résultats de la réunion multipartite du 19 janvier 2011 consacrée à la mise en œuvre de la directive 1999/74 relative à la protection des poules pondeuses, au cours de laquelle des représentants des États membres ainsi que des représentants des entreprises, des organisations agricoles et des organisations de défense du bien-être des animaux ont discuté de l'avancement de la mise en œuvre de cette directive et des outils disponibles pour garantir la suppression progressive des cages traditionnelles (doc. 6564/11)

As of 1 December 2014, all Members of the Commission are expected to make public all contacts and meetings held with stakeholders and lobbyists.
À compter du 1er décembre 2014, tous les membres de la Commission devront rendre public toutes les réunions tenues avec les lobbyistes.

On December 16, 2003, the Department of Foreign Affairs and International Trade held a multi-stakeholder meeting in preparation of the Special Summit of the Americas.
Le 16 décembre 2003, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a tenu une réunion multisectorielle en prévision du Sommet extraordinaire des Amériques.

[8] Special Summit of the Americas: Multi-stakeholder Meeting, Ottawa, December 16, 2003. [http ...]
[8] Sommet extraordinaire des Amériques : Réunion multisectorielle, Ottawa, le 16 décembre 2003. [http ...]